TE IMPORTEREN - vertaling in Spaans

• para importar
• de importación

Voorbeelden van het gebruik van Te importeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door rechtstreeks van de bron te importeren, kunnen we deze prachtige ring met een enorme korting aanbieden.
Al importar directamente de la fuente, podemos ofrecer este magnífico anillo con un tremendo descuento.

Om het te importeren, klikt u op en selecteert u het bestand waar u uw kleurenschema naartoe heeft geëxporteerd.
Para importarlo, haga clic sobre y seleccione el archivo que su esquema de color ha exportado.

Redirect bijvoorbeeld migreren door het toewijzingsbestand auto_redirect te kopiëren en door dit vervolgens te importeren. Zorg er hierbij voor dat de sleutel geen deel uitmaakt van de waarde.
Redirect copiando y luego importando el archivo de mapa auto_redirect, asegurándose de que la clave no forma parte del valor.

Gedemobiliseerde in het document te importeren, uitstel, prijs
Desmovilizado en el documento para ser importados, aplazamiento, el precio

Een lied van Windows Media Player te importeren in Audacity is echt gewoon een kwestie van het vinden van de werkelijke locatie van het bestand.
Importación de una canción del Reproductor de Windows Media en Audacity es realmente sólo una cuestión de encontrar la ubicación real del archivo.

U kunt dit oplossen door de gegevens te importeren in plaats van hiernaar een koppeling te maken,
Una solución consiste en importar los datos en lugar de vincularlos, de modo que los datos estén

Exporteer de gegevens van tevoren te importeren om ervoor te zorgen dat de ingevoerde bestand komt overeen met de Agenda formats.
Exportar los datos con antelación a la importación para asegurarse de que el archivo importado corresponde a la Calendario de eventos formatos.

U kunt ervoor kiezen om alle velden in het doelveld te importeren, of een veldpaar gebruiken
Puede optar por importar o no cada campo al campo de destino,

In Azië, waar men gewend is vijgen vanuit Turkije te importeren, hebben ze recent ons product ontdekt,
En Asia están acostumbrados a importar higos de Turquía, y han descubierto recientemente

Je kunt audiobestanden in iTunes omzetten door ze te importeren in de bibliotheek, met behulp van een WAV-encoder,
Para convertir tus archivos de audio en iTunes, impórtalos a la biblioteca con un codificador WAV listo,

Door geautoriseerde accounts te importeren kan ons portaal alle accounts die je producten online verkopen identificeren.
Al importar sus cuentas autorizadas, nuestro portal se asegurará de identificar todas las cuentas que venden en los comercios en línea.

Dat is een ambitieuze doelstelling die alleen gehaald kan worden door biobrandstoffen te importeren uit landen die geen of een soepel beleid hebben omtrent klimaatverandering of mensenrechten.
Para cumplir con estos objetivos, los biocombustibles están siendo importados de países que no tienen políticas responsables o exigibles en materia de cambio climático o derechos humanos.

Het werkt door gebruikers te vragen nominale geometrie te importeren- in dit geval schoepen voor vliegtuigmotoren-
El programa solicita al usuario que importe la geometría nominal, en este caso,

Nagenoeg alle 3D-bestandsindelingen te importeren met native kleurinformatie om de oorspronkelijke data te bewaken
Importe de forma eficiente todos los formatos de archivo 3D y la información de

U hoeft alleen maar uw clips te importeren in een videobewerkingsprogramma als Pinnacle Studio om pakkende video's te maken!
Basta con que importe los clips a un programa de software de edición de vídeo como Pinnacle Studio para crear vídeos interesantes!

Een eerste kristallijne SiO 2 kubusvormige model te importeren in de 3D/ VR NCK-software,
Importación de un modelo inicial cúbica SiO 2 cristalino en el software 3D/ VR NCK,

FileMaker Pro bepaalt de te importeren gevonden reeks op basis van het voorgrondvenster in het bronbestand.
FileMaker Pro determina el conjunto encontrado que se va a importar en la ventana del archivo que se encuentra en primer plano.

U kunt dit oplossen door de gegevens te importeren in plaats van hiernaar een koppeling te maken,
Una solución es importar los datos en lugar de vincularlos a ellos, para que los datos estén contenidos en

Ontdek trends in klanttevredenheid door uw gegevens te importeren naar het Power BI-dashboard om een interactieve weergave te creëren.
Descubra las tendencias en cuanto a la satisfacción de los clientes importando los datos al panel de Power BI para crear una vista interactiva.

FileMaker Pro bepaalt de te importeren gevonden reeks op basis van het voorgrondvenster in het bronbestand.
Para FileMaker Pro Advanced, el conjunto encontrado que se va a importar es el que se muestra en la ventana en primer plano del archivo de origen.