TE INDUCEREN - vertaling in Spaans

• para inducir

Voorbeelden van het gebruik van Te induceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de mix is klinisch aangetoond macht, kracht en energie te induceren in een gebruiker.
los diversos agentes estimuladores que se han agregado a la mezcla se ha demostrado clínicamente para inducir la potencia, la fuerza y la energía en un usuario.

dezelfde reaktie kunnen veroorzaken, omdat immunisaties ontwikkeld worden om een persistente immuniteit tegen antigenen te induceren.
las vacunas causen la misma reacción, ya que las inmunizaciones están diseñadas para inducir una inmunidad persistente a los antígenos.

te helpen creëren en gezichtsuitdrukkingen en stemmodulatie te gebruiken om de emotionele simulatie te induceren.
utilizando expresiones faciales y modulación de voz para inducir la simulación emocional.

is het gebruikt om kunstmatig oestrus te induceren bij vrouwelijke schapen,
una vez recolectada, se ha utilizado para inducir el estro artificialmente en ovejas,

In TMS is een groot, maar ruimtelijk beperkt magnetische flux gebruikt om een elektrisch veld te induceren in een doel corticale gebied en daardoor de activiteit
En TMS, un gran pero espacialmente restringida de flujo magnético se utiliza para inducir un campo eléctrico en una zona cortical de destino,

worden schimmels toegediend om allerlei effecten te induceren, zoals cognitieve verbeteringen,
la medicina asiática/ china), los hongos se administran para inducir efectos múltiples

ALA werkt door fluorescentie te induceren, die aanzienlijk groter is in glioomweefsel dan in de rest van hersenweefsel en kan worden waargenomen met een neurochirurgische microscoop.
El 5-ALA actúa induciendo fluorescencia, que es significativamente mayor en el tejido del glioma que en el resto del tejido cerebral, y puede observarse con un microscopio neuroquirúrgico.

Carnosic acid onderdrukte effectief de virale genexpressie zonder type-I interferonproductie te induceren of de cellevensvatbaarheid te beïnvloeden, wat suggereert
El ácido carnósico suprimió eficazmente la expresión génica viral sin inducir la producción de interferón tipo I

De stukken uit deze collectie te induceren een tot roepen beelden op van Audrey Hepburn(die werd een van Salvatore Ferragamo's muzen)
Las piezas de esta colección inducir a uno a pensar en imágenes de Audrey Hepburn(que se convirtió en uno de Salvatore Ferragamo musas)

Een wisselend magnetisch veld kan een stroom in de buurt van de kabel te induceren, maar een stationaire magneet induceert geen stroom met uitzondering van een kleine hoeveelheid
Un campo magnético alterno puede inducir un flujo de corriente en un cable de cerca, pero un imán estacionario induce ninguna corriente, excepto una ligera

met de hand te induceren dissociatie van het eiwitcomplex door titratie van het monster met azijnzuur op een pH van 2-7, en noteer de data(Fig. 3B).
de forma manual induce la disociación del complejo proteína mediante titulación de la muestra con ácido acético en un rango de pH de 2.7, y registrar los datos(Fig. 3B).

cellen te activeren en door de populatie van deze cellen te vergroten door proliferatie van de celcyclus te induceren.
de estas células y mediante la expansión de estas poblaciones celulares induciendo la proliferación de los ciclos celulares.

20 december 1860 en heeft de" Verklaring van de directe oorzaken die te induceren en Rechtvaardig de Afscheiding van Zuid-Carolina van de Federale Unie".
aprobó la" Declaración de la inmediata causas que inducen y justifican la secesión de Carolina del Sur de la Unión Federal".

Gewoonlijk geeft een agonist een boodschap aan de receptor die in ruil daarvoor reageert door een reeks taken te induceren die helpen bij het verbeteren van de werking van cannabinoïden.
Normalmente, un agonista da un mensaje al receptor que a su vez responde induciendo una serie de tareas que ayudan a mejorar el funcionamiento de los cannabinoides.

dit generische Viagra niet dergelijke advertenties die veel uitgaven te induceren hebben te vinden.
sin embargo esto Viagra genérico no tiene este tipo de publicidad que inducen un montón de gastos.

de mensen grotendeels genegeerd, omdat ze slechts een kleine hoeveelheid activiteit te induceren in de post-synaptische cel," zei Littleton.
ignorado en gran medida, ya que sólo inducen una muy pequeña cantidad de actividad en la célula postsináptica", dice Littleton.

aangetoond door ex vivo trombocytenaggregatie met adenosinedifosfaat( ADP) en andere agonisten om trombocytenaggregatie te induceren.
plaquetaria utilizando adenosín difosfato(ADP) y otros agonistas que inducen la agregación plaquetaria.

werkt Sildenafil selectief in deze beide gebieden zonder vosodilatatie te induceren in andere gebieden van het lichaam.
el sildenafilo actúa selectivamente en ambas zonas sin inducir vasodilatación en otras áreas del cuerpo.

Hittebestendig glas is een semi-getemperd glas, dat thermisch is versterkt door een oppervlaktecompressie van 6000 tot 9000 psi te induceren in vergelijking met een bereik van 11000 tot 20000 psi in het geval van volledig getemperd glas.
El vidrio reforzado con calor es un vidrio semitemplado, que se ha reforzado térmicamente al inducir una compresión superficial de 6000 a 9000 psi en comparación con un rango de 11000 a 20000 psi en el caso de vidrio completamente templado.

optimalisatie van immunosuppressieve of tolerantie te induceren protocollen.
la optimización de los protocolos de inducción de tolerancia o inmunosupresores.