TE KUSSEN - vertaling in Spaans

• para besar
• besarnos
• con un beso
• a besarse
• de besarme
• a besarnos

Voorbeelden van het gebruik van Te kussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij ging naar haar toe en boog zich voorover om haar te kussen.
Fue hacia ella, se inclinó y la besó.

Vergeet niet om je man goedenacht te kussen.
No te olvides de darle a tu esposo un beso de buenas noches.

Je maakt toch geen overeenkomst, door iemand te kussen.
Cuando se besa a alguien, no se avisa.

Hij probeert mijn neus te kussen.
Aw, miralo tratando de besar mi nariz.

Ik zou beginnen met je nek te kussen.
Um, bueno… Yo empezaría por besar tu cuello.

Ik wil de sluier omhoog doen en geen muskietengaas om je te kussen.
Porque me gustaría levantar un velo en vez de un mosquitero cuando te bese.

Wat je op het balkom zag, Mrs Veal begon mij te kussen.
Lo que viste en el balcón… La Sra. Veal me besó.

Speel een spelletje waar het je toegestaan om je vriendin te kussen!
Juega un juego en el que se permite que besar a tu novia!

Je bent gekomen om hem goedenacht te kussen?
¿Has venido a darle un beso de buenas noches?

Ik heb hem geprobeerd te kussen.
Tommy, al que traté de besar.

Probeer je niet hieruit te kussen.
No intentes salir de esto besando.

Zwemmers horen hun coach niet te kussen.
No besan a sus entrenadores.

Omdat ik geen kans kreeg om je goedenacht te kussen.
Porque no tuve la oportunidad de darte el beso de buenas noches.

Het spel voor meisjes te kussen.
El juego para las niñas que se besan.

Of misschien was ze het beu een vent te kussen die een bek heeft.
O quizás ella estaba cansada de besar a un tipo con pico.

Bryce probeerde me te kussen.
Bryce me trató de besar.

Ik sta op het punt mijn beste vriendin te kussen.
¿Voy a besar a mi mejor amiga?

Hij schreeuwde tegen iedereen"om de vloer te kussen.".
Le gritó a todos"Besen el suelo".

Nee, we stonden niet te kussen.
No, no nos estábamos besando.

Je lijkt anders te kussen.
Tus besos parecen diferentes.