TE VUREN - vertaling in Spaans

• para disparar
• fuego
• al fuego

Voorbeelden van het gebruik van Te vuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik weet zeker dat de batterijen om de pyrotechniek af te vuren om de parachute te ontgrendelen al lang geleden zijn gestorven!".
¡pero estoy seguro de que las baterías para disparar a los pirotécnicos para liberar el paracaídas han muerto hace mucho tiempo!».

Hicks eruit te gaan en terug te vuren.
Hicks que salgan y devuelvan el fuego.

Vind een excuus om een van deze af te vuren, en ik garandeer je dat de slechten niet uit hun grotten willen komen.
Busquen una excusa para disparar uno de éstos, y yo les garantizo personalmente que los malos no querrán salir de sus cuevas.

beginnen terug te vuren.
empezar a devolver el fuego.

Ik heb gekregen het startsein te vuren als je een verkeerde beweging maken….
Me han dado el visto bueno al fuego si hace un movimiento en falso.

Wat de toekomst betreft, werken onderzoekers in Rusland aan een manier om een elektromagnetische pomp om een stroom water te vuren.
De cara al futuro, los investigadores en Rusia están trabajando en una forma de utilizar un bomba electromagnetica Para disparar un chorro de agua.

De manier waarop ik het zie, in het slechtste geval, heb je Dennis voor een misdrijf om een wapen af te vuren binnen de stadsgrenzen.
La forma en que lo veo, en el peor, tienes Dennis en un cargo de delito menor armas para disparar el arma dentro de los límites de la ciudad.

casual spelers te vuren op de vijand, het verzamelen van punten.
los jugadores casuales para disparar a los enemigos, recoger puntos.

Waarheid door keer op keer zal hij moeten voltooien de gang- dat is om een tweede keer te vuren, volledig verslaan hem.
Verdad a través del tiempo y de nuevo tendrá que completar la marcha- que es para disparar por segunda vez, derrotándolo completamente.

Gebruik uw muis om te streven en klik/hold linker MUISKNOP te vuren op de zwermen van vijandelijke vliegtuigen.
Utilice su ratón para apuntar y hacer clic y mantenga oprimido el botón izquierdo del ratón para disparar a los enjambres de aviones enemigos.

spelers moeten worden om de juiste kleur te vuren uitzonderlijk snelle.
ser excepcionalmente rápido para obtener el color correcto para disparar.

Phased array-antennes bestaan uit clusters van honderden kleine antennes die samenwerken om een straal energie op een doelwit af te vuren, net als een kogel.
Las antenas de matrices en fase consisten en grupos de cientos de antenas diminutas que trabajan juntas para disparar un rayo de energía a un objetivo al igual que una bala.

Phased array-antennes bestaan uit clusters van honderden kleine antennes die samenwerken om een straal energie op een doelwit af te vuren, net als een kogel.
Las antenas de matrices en fase consisten en grupos de cientos de antenas diminutas que trabajan juntas para disparar un rayo de energía a un objetivo como una bala.

Luister, je moet iets weten voor je begint te vuren en te doden en voor je een hechte vriendschap verpest.
¡Está bien, escucha! Deberías saber algo antes de que empieces a disparar y a matar y destrozar lo que podría ser el principio de una hermosa amistad.

Militaire opperbevel niet gaf het bevel om de raket te vuren, iemand schroef het ine de naam van Oekraïne”.
Alto mando militar no dio la orden de disparar el misil, alguien atornillarlo ine el nombre de ucrania”.

Toen we begonnen te vuren, hoefden we alleen maar te laden
Cuando comenzamos a disparar, tan sólo teníamos

Vervolgens bleken tijdens de slaap van deze ratten dezelfde neuronen te vuren op dezelfde volgorde,
Luego, durante el sueño de estas ratas, se dispararon las mismas neuronas en el mismo orden,

BEREIK: 2600 Tijdens haar vroege trainingsjaren leerde Lyralei om krachtige pijlen af te vuren, die zelfs door bomen heengingen om bij hun doelwit te komen.
Durante sus primeros años de entrenamiento, Lyralei aprendió a disparar potentes flechas que partían incluso árboles para alcanzar a sus objetivos.

Probeer een onager(een oude Romeinse katapult) af te vuren, bedien een ram
¡Intenta disparar un onagro(una antigua catapulta romana), operar un ariete

Help hem, kies de juiste bubbel om af te vuren en vergeet vooral niet om de speciale bubbels te pakken.
Ayúdale, elige la burbuja adecuada antes de lanzarla, y no olvides de recoger las burbujas especiales.