TEAM ONTDEKTE - vertaling in Spaans

• equipo descubrió
• equipo encontró
• personas descubrieron

Voorbeelden van het gebruik van Team ontdekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het team ontdekte dat de jonge geitjes meer hoeveelheden titaniumdioxyde wanneer vergeleken bij volwassenen verbruiken
Las personas descubrieron que los cabritos consumen más cantidades de dióxido de titanio cuando están comparados a los adultos

Het team ontdekte dat een lage inname van noten
El equipo encontró que la baja ingesta de frutos secos

Hoewel het team ontdekte dat er problemen waren tijdens alle zorgfasen,
Aunque el equipo descubrió que los problemas ocurrieron durante todas las etapas de la atención,

Het team ontdekte dat deze soorten van het Burgess Shale-type tot ver in de Ordovicium-periode overleefden, wat een grote impact zou
El equipo encontró que estas especies de tipo“Burgess Shale” sobrevivió hasta bien entrado el período Ordovícico,

Het team ontdekte dat de magnetische bits zich op een collectieve manier gedragen
Las personas descubrieron que los dígitos binarios magnéticos se comportan de una manera colectiva

Het team ontdekte dat voor Zuidwest-Europeanen(die uit Italië,
El equipo descubrió que para los sudoeste europeos(los de Italia,

Het team ontdekte dat informeel musiceren thuis rond de leeftijd van twee en drie jaar kan leiden tot betere geletterdheid,
El equipo encontró que la música informal que se crea en casa alrededor de los 2 y 3 años puede

Het team ontdekte dat toen meer dan 100 nanotubes binnen één vierkant micron in een kanaal werden ingepakt,
Las personas descubrieron que cuando más de 100 nanotubes pila de discos a un micrón cuadrado en un canal,

Het team ontdekte dat, tussen 2011 en 2015, ongeveer 10,8 kubieke mijl(45 kubieke kilometer) water uit de scheuren in de bergen
El equipo descubrió que, entre 2011 y 2015, aproximadamente 10,8 millas cúbicas(45 kilómetros cúbicos)

Wu verklaarde dat het team ontdekte dat de reagerende lagen' dikte het reactietarief in het creëren van uiterst kleine gouden-silicium eutectische vloeistoffen en waarschijnlijk in alle andere eutectics overheerst,
Wu explicó que las personas descubrieron que reaccionando espesor de las capas el'domina el tipo de reacción en crear líquidos eutécticos del oro-silicio minúsculo y probablemente en el resto de la eutéctica,

Het team ontdekte dat informeel musiceren thuis rond de leeftijd van twee en drie jaar kan leiden tot betere geletterdheid, rekenvaardigheid, sociale vaardigheden en aandacht en emotieregulatie tegen de leeftijd van vijf jaar.
El equipo encontró que la música informal que se crea en el hogar de alrededor de las edades de 2 y 3 puede conducir a una mejor alfabetización, aritmética, habilidades sociales, la atención y la regulación de la emoción para la edad de 5 años.

Het team ontdekte dat minuten verstoringen in de magneet vorm zou kunnen magnetische eigenschappen veranderen door het analyseren van de magneten met een laser
El equipo descubrió que las distorsiones de minutos en la forma del imán puede alterar las propiedades magnéticas mediante el análisis de los imanes con un láser

Het team ontdekte dat naarmate het aantal pro-strafmensen in de groep toenam, andere deelnemers tot
El equipo descubrió que a medida que aumentaba el número de personas a favor del castigo en el grupo,

Het team ontdekte bijvoorbeeld dat mutatiesnelheden twee tot tien keer groter waren in stalzwaluwen in de uitsluitingszone dan in Italië
El equipo encontró, por ejemplo, tasas de mutación de 2 a 10 veces mayores en

Het team ontdekte dat vóór de legalisatie ongeveer 8,3 procent van de bestuurders die betrokken waren bij dodelijke ongevallen THC in hun bloed hadden,
El equipo descubrió que antes de la legalización, aproximadamente el 8.3 por ciento de los conductores involucrados en accidentes fatales tenían THC en la sangre,

Gogotsi's team ontdekte dat het mogelijk is om de energie die aanwezig is in een carbon supercondensator aanzienlijk te vergroten door het verminderen van de grootte van de poriën in het materiaal tot bijna een onmogelijke maat.
Gogotsi equipo encontró que es posible aumentar la energía presente en un condensador de carbono súper significativamente al disminuir el tamaño de los poros en el material a un tamaño casi imposible.

Het team ontdekte dat ouderen die regelmatig olijfolie gebruikten voor het koken en saladedressing
Este equipo descubrió que las personas mayores que consumían regularmente aceite de oliva para cocinar,

We hebben ook het online beveiligingsprotocol op het automatische handelsplatform gecontroleerd, mijn team ontdekte dat Bitcoin Era een beveiligde handelssite is,
También comprobamos el protocolo de seguridad en línea en la plataforma de operaciones, mi equipo descubrió que Bitcoin Era es un sitio de operación seguro,

Wat het team ontdekte is een domino-effect dat begint
Lo que el equipo descubrió es un efecto dominó que comienza

Het team ontdekte dat, tussen 2011 en 2015, ongeveer 10,8 kubieke mijl(45 kubieke kilometer) water uit de scheuren in de bergen
El equipo descubrió que, entre 2011 y 2015, aproximadamente 10.8 millas cúbicas(45 kilómetros cúbicos)