TELEFOON STAAT - vertaling in Spaans

• teléfono está
• teléfono no ha parado
• celular está

Voorbeelden van het gebruik van Telefoon staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De telefoon staat in standby terwijl ik een film aan het kijken was
El teléfono está en modo de espera mientras estaba viendo una película,

aan het bankieren bent met uw mobiele telefoon, deze telefoon staat vol met gevoelige data.
manejando sus finanzas desde una aplicación de banca móvil, su teléfono está lleno de datos delicados.

ben niet gegaan(ik woon in Duitsland en de telefoon staat op Italiaans).
me registré pero no fui(vivo en Alemania y el teléfono está configurado en italiano).

Het klinkt alsof er veel apps op de achtergrond worden uitgevoerd of de processor van je telefoon staat altijd op hyper-drive.
Parece que hay muchas aplicaciones ejecutándose en segundo plano o que el procesador de su teléfono está siempre en modo hiperactivo.

Hallo sorry, ik probeerde de gcam te installeren en de telefoon staat ongeveer tien minuten op het fastbbot-scherm….
Hola, lo siento, estaba intentando instalar la gcam y el teléfono está en la pantalla de fastbbot durante unos diez minutos.

Pre-ordering begint op 14 september, de telefoon staat op de 21e in de winkel.
El pre-pedido comienza el 14 de septiembre, el teléfono estará en las tiendas el día 21.

Ik heb de hele straat doorzocht, maar haar telefoon staat op voicemail dus kunnen we die niet volgen.
Busqué arriba y abajo el bloque, de acuerdo, pero su teléfono celular está en correo de voz, así que no puede realizar un seguimiento.

Taal: op de productpagina van de telefoon staat de taal die in de winkel wordt gebruikt.
Idioma: en la página del producto del teléfono, se indica el idioma utilizado en la tienda.

de enige uitvlucht die ik heb- mijn telefoon staat in nachtmodus en vliegtuigmodus,
por cierto, mi teléfono está en blanco y negro,

De telefoons staan roodgloeiend.
Los teléfonos están congestionados.

De telefoons stonden roodgloeiend.
El teléfono no ha parado de sonar.

De telefoons staan roodgloeiend.
Los teléfonos no paran de sonar.

Nic, de telefoons staan roodgloeiend.
Nic, los teléfonos no paran de sonar.

Haar telefoon stond aan toen het gebeurde.
Su… teléfono estaba prendido mientras sucedió.

Telefoon stond af.
El teléfono estaba apagado.

Telefoon stond af", onnozelaar!
El teléfono estaba apagado," mi culo!

De telefoon stond roodgloeiend vandaag.
El teléfono estuvo como loco hoy.

Rekeningen, inclusief huur en telefoon, staan op naam van haar vader.
Las facturas, incluyendo alquiler y teléfono están a nombre de su padre.

De telefoon stond op een vaste plek in het huis.
El teléfono estaba en un lugar fijo de la casa.

M'n telefoon stond op stil voor de radio… ik heb wel tien berichten.
Mi teléfono estaba en silencio en la radio. Tengo como diez mensajes.