TERUGVECHTEN - vertaling in Spaans

• luchar
• contraatacar
• pelear
• defender
• defendemos
• luchado

Voorbeelden van het gebruik van Terugvechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ze terugvechten, kan tien minuten erg lang zijn.
Si ellos pelean 10 minutos podrían ser mucho tiempo.

Niet gewend dat mensen terugvechten?
¿No estás acostumbrado a que la gente pelee?

Wanneer de kat op je afspringt moet je terugvechten.
Cuando el felino salte hacia ti, contraataca.

Of terugvechten.
O peleamos.

We moeten hier blijven en terugvechten!
Digo que nos quedaremos y lucharemos.

Hij wilt dat ze terugvechten.
Quiere que se defiendan.

Ik was verrast om Ferrari te zien terugvechten in Hongarije.
Me sorprendí al ver que Ferrari luchaba en Hungría.

Je moet terugvechten, Claudia Joy.
Lo sé. Debe defenderse, Claudia Joy.

Terugvechten. Waarom niet?
Defenderos.¿Por qué no?

Hope wil terugvechten en ik wil haar helpen.
Hope quiere defenderse, y quiero ayudarla.

Terugvechten is een van de houdingen die relaties kapot maakt.
El contraataque es una de esas actitudes que destruyen relaciones.

Maar hem leren terugvechten, is misschien niet zo erg.
Quizá enseñarle a defenderse no sea tan malo.

Niet terugvechten kan een krachtig antwoord zijn.
No defenderse puede ser una respuesta poderosa.

Als Stan niet wil terugvechten, hoeft hij dat niet te doen.
Si Stan no quiere defenderse, no tiene por qué hacerlo.

Hij kon niet terugvechten terwijl de dader hem verbrandde.
No pudo defenderse mientras el su-des lo quemaba.

Mensen die terugvechten worden gedood.
Todos los que se resistieron fueron asesinados.

Terugvechten, misschien.
Defendernos, quizás.

kleine bedrijven kunnen terugvechten.
ayudará a que las pequeñas empresas puedan defenderse.

Deze eenzame man, laat ons zien, dat we kunnen terugvechten.
Este hombre solo nos está mostrando que podemos defendernos.

Je kunt niet terugvechten.
No puedes defenderte.