DEFENDEMOS - vertaling in Nederlands

• verdedigen
• wij pleiten
• staan
• voorstaan
• opkomen
• wij bepleiten
• hooghouden
• zijn voorstander
• terugvechten
• wij behartigen

Voorbeelden van het gebruik van Defendemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En primer lugar, defendemos el principio de precaución.
Ten eerste staan wij achter het voorzorgsbeginsel.

Defendemos la libertad de los programadores igual que las de los demás usuarios.
Wij staan voor de vrijheid van programmeurs alsook voor die van andere gebruikers.

No defendemos nada.
We staan niet voor niets.

Es lo que defendemos en La Haya y en Estrasburgo.
Dat verdedigen wij in Den Haag en in Straatsburg.

¿Defendemos el carbón?
Verdedigen we steenkool?

Nosotros defendemos una Europa libre,
Wij pleiten voor een vrij, veilig

¿Cómo nos defendemos de este tipo de ataques?
Hoe gaan we verdedigen tegen dergelijke aanvallen?

O defendemos su conservación, en cuyo caso somos conservadores.
Ofwel staan we voor het behoud van de maatschappij, in dat geval zijn we conservatieven.

Todos defendemos los derechos humanos
We strijden allemaal voor de mensenrechten

Nosotros defendemos una Europa de las naciones y de las democracias.
Wij pleiten voor een Europa der naties en democratieën.

Defendemos la precisión, la calidad
Wij staan voor precisie, kwaliteit

Defendemos una PAC moderna.
We steunen een modern gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Defendemos la excelencia en educación y capacitación.
We staan voor uitmuntendheid in onderwijs en opleiding.

Nosotros defendemos el parque.
Wij steunen het Park.

Esta temporada defendemos a zona los espacios.
Dit seizoen verdedigen we zonaal.

Defendemos la libertad de los programadores tanto como la de otros usuarios.
Wij staan voor de vrijheid van programmeurs alsook voor die van andere.

Alentamos el liderazgo de pensamiento y defendemos las oportunidades internas….
We moedigen innovatief denken aan en pleiten voor interne mogelijkheden….

Ciertamente, lo que defendemos aquí no es la política.
Wat hij zei is zeker niet het beleid dat wij hier voorstaan.

Asegura que defendemos los siguientes principios.
Het zorgt ervoor dat we de volgende principes handhaven.

Si tienes problemas con el arrendador te defendemos de la responsabilidad penal.
Als u als verhuurder problemen heeft verdedigen wij u inzake strafrechtelijke aansprakelijkheid.