WE STEUNEN - vertaling in Spaans

• apoyar
• apoyamos
• respaldamos
• apoyo
• apoyaremos
• apoya

Voorbeelden van het gebruik van We steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We steunen elkaar vaak.
Nos apoyamos a menudo.

We steunen gewoon het lokale toerisme.
Uh, sólo para apoyar el turismo local.

We steunen een modern gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Defendemos una PAC moderna.

We steunen hen en hun families.
Las apoyamos a ellas y a sus familias.

We steunen je.”.
Lo apoyamos.”.

Dit komt doordat we Samcro steunen.
Esto fue por apoyar a SAMCRO.

Elementary maakt een punt door financieringen terug te sturen naar de projecten waarop we steunen.
Elementary devuelve fondos a los proyectos con los que contamos.

de mensen die we vechten vandaag, waren we steunen in de strijd tegen de Sovjets.
la gente con la que peleamos hoy es la misma a la que apoyamos en la guerra contra los soviéticos.”.

We steunen echter niet het idee landen uit die regio een status te bieden als ENB-land.
Sin embargo, no respaldamos la idea de conceder a los países que se encuentran fuera de la región la categoría de países de la PEV.

We steunen ook de overdracht van duurzame energietechnologie, een onderwerp dat
Respaldamos asimismo la transferencia de la tecnología vinculada a las energías renovables,

Daarnaast verlenen we aanzienlijke EU-hulp, waarbij we herstelprogramma's steunen ten behoeve van de bevolking in de conflictgebieden, die boven etnische scheidingen uitstijgen.
Estamos facilitando asimismo cuantiosa ayuda comunitaria y brindando apoyo a los programas de rehabilitación que benefician a la población de las zonas de conflicto al margen de las divisiones étnicas.

We steunen daarom het voorstel van de Commissie
Por esa razón respaldamos la propuesta de la Comisión

we moeten zeker weten dat we jongeren steunen.
tenemos que asegurarnos de proporcionar el apoyo a los jóvenes.

In principe zullen we niet steunen puntterugkeer behalve dat je volledig kan bewijzen het eindproduct duidelijk tegenstrijdigheid met het beeld
En principio, no apoyaremos la devolución del artículo excepto que usted puede probar completamente el producto

We steunen de bescherming van de menselijke waardigheid,
Respaldamos la protección de la dignidad humana

we moeten zeker weten dat we jongeren steunen.
tenemos que asegurarnos de proporcionar el apoyo a los jóvenes.

moeten we bedrijfsmodellen steunen die onze fundamentele rechten op vrijheid en privacy respecteren.
deberíamos apoyar modelos de negocio que respetan los derechos fundamentales de libertad y privacidad.

We steunen de initiatieven van Sant'Egidio voor vrede
Apoyaremos las iniciativas de Sant'Egidio por la paz

We steunen natuurlijk ook de onderhandelingen tussen Turkije
Desde luego, también respaldamos las negociaciones entre Turquía y Grecia

de verdediging van soevereiniteit, principes zijn, die we moeten steunen.
la defensa de la soberanía son principios que merecen apoyo.