TEST VAN DE TIJD - vertaling in Spaans

• prueba del tiempo
• prueba de el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Test van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

functioneren veel van de technieken die de test van de tijden doorstaan hebben nog steeds zo goed als ze altijd gedaan
muchas de las técnicas que han suportado la prueba del tiempo funcionan tan bien ahora como siempre han funcionado- es simplemente

Je films zullen de test van de tijd doorstaan.
Tus películas pasarán la prueba del tiempo.

Backwoods" volksreparaties die de test van de tijd hebben overleefd.
Remedios populares“de la selva virgen” que han sobrevivido la prueba del tiempo.

Bouw een imperium om de test van de tijd te doen.
Construye un imperio para resistir la prueba del tiempo.

Een betrouwbare bullet vibrator die de test van de tijd heeft doorstaan.
Un vibrador de bala confiable que ha resistido la prueba del tiempo.

Bouw een imperium om de test van de tijd te doen.
Construya un imperio para estar parada la prueba del tiempo.

Gemaakt van massief metaal zodat de langdurige test van de tijd kan verdragen.
Hecho de material sólido de manera que puede soportar la prueba de larga duración de tiempo.

De levensstijl die Brahma Baba voorstond hebben de test van de tijd doorstaan.
Las habi-lidades para la vida que Brahma Baba enseñó, han superado la prueba del tiempo.

staat garant voor de test van de tijd.
está garantizado para resistir la prueba del tiempo.

wacht op de test van de tijd.
espera la prueba del tiempo.

Maar bepaalde indicatoren hebben de test van de tijd gestaan?? en blijven populair bij trendtraders.
Pero ciertos indicadores han resistido la prueba del tiempo y siguen siendo populares entre los traders.

Van tijd tot tijd, zal een filmkarakter komen langs die de test van de tijd staat.
De vez en cuando, un personaje de la película llegará a lo largo que es la prueba del tiempo.

Het is gemaakt van massief metaal, zodat het de langdurige test van de tijd kan dragen!
Está hecho de metal sólido que puede soportar la prueba de larga duración del tiempo!

weerstaand de test van de tijd zonder vrees.
soportando la prueba del tiempo sin miedo.

De handige oud heeft doorstaan de test van de tijd, onze reproducties worden ook gemaakt om lang.
El viejo aparador ha resistido la prueba del tiempo, nuestras reproducciones también están hechas para durar.

De anker tatoeage heeft de test van de tijd doorstaan en blijft een populair symbool van de oceaan.
El tatuaje del ancla ha pasado la prueba del tiempo y sigue siendo un símbolo marítimo popular.

weerstaand de test van de tijd zonder vrees.
soportando la prueba del tiempo sin miedo.

hard materiaal is het zo duurzaam dat het de test van de tijd kan uitstaan.
resistente material, es tan durable que puede soportar la prueba del tiempo.

Weinigen zijn de films die de test van de tijd kunnen staan tegen de geschreven werken die hen voorafgingen.
Pocas son las películas que pueden soportar la prueba del tiempo contra las obras escritas que las precedieron.

De adapter van hoge kwaliteit kan de test van de tijd staan en zorgt ervoor dat uw toestel perfect werkt.
El adaptador de alta calidad puede soportar la prueba del tiempo y asegura que su dispositivo funcione perfectamente.