TOEWIJDING IS - vertaling in Spaans

• dedicación es
• devoción es
• compromiso es
• diligencia es
• compromiso está
• dedicación está

Voorbeelden van het gebruik van Toewijding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun toewijding is enorm.
Su nivel de compromiso es tremendo.

Als je begrijpt wat toewijding is, dan begrijp je Japan.
Si entiendes lo que es la devoción, entenderás a Japón.

Hunt. uw toewijding is bewonderenswaardig maar jij werkt met doden.
Dra. Hunt, su pasión es admirable, pero usted trabaja con muertos.

Je dacht dat je wist wat toewijding is?
¿Pensaste que sabes lo que es la devoción?

Sara's aandacht en toewijding is lovenswaardig.
La atención de Sara y su dedicación es de elogio.

Maar eerst moeten we zien of er nog steeds toewijding is aan onze missie.
Pero primero, necesito saber… si aún estás comprometida con nuestra misión.

Hij heeft twee kinderen. Stanleys toewijding is precies datgene waar we ons bedrijf op willen bouwen.
Padre de dos hijos cuya dedicación es, sin duda, uno de los distintivos que esperamos tomar como la base sobre la cual cimentar nuestro negocio.

Hun toewijding is bijna religieus van aard,
Su devoción es casi religiosa en su naturaleza,

Zijn liefde en toewijding is werkelijk onbegrensd,
Su amor y dedicación es verdaderamente ilimitada,

Dankzij die toewijding is John Deere regelmatig erkend als toonaangevend op dit gebied.
Ese compromiso es la base del reconocimiento habitual de John Deere como líder en esta área.

Toewijding is sterk gevoel van verantwoordelijkheid,
Dedicación es fuerte sentido de la responsabilidad,

Hun toewijding is bijna religieus van aard,
Su devoción es casi religiosa en su naturaleza,

Toewijding is om het beste doen
Dedicación es hacer lo mejor

De toewijding is iets heel eustresant
El compromiso es algo muy eustresante

In de buurt van die toewijding is een gebeeldhouwde figuur versierd in een toga,
Cerca de esa dedicación está una figura esculpida y adornada con una toga,

Hun passie en toewijding is wat het bekijken van hun live seks shows zo'n geweldige ervaring maakt!
Su pasión y devoción es lo que hace que ver sus shows de sexo en vivo sea una experiencia tan increíble!

Toewijding is één ding, maar deze baan vreet je op
La dedicación es buena, pero si te dejas,

Volgens de mensen van Shearson Lehman Brothers and Company:"toewijding is wat een belofte(visie) omzet in realiteit.".
De acuerdo con la gente de Shearson Lehman Brothers and Company,"compromiso es lo que transforma una promesa(visión) en realidad.

Het potentiële nadeel van al deze toewijding is dat, wanneer alleen gelaten,
La desventaja potencial de toda esta devoción es que, cuando se deja en paz,

Het potentiële nadeel van al deze toewijding is dat, wanneer alleen gelaten,
El inconveniente potencial de esta dedicación es que, cuando se lo lleva solo,