TOT HET MAXIMUM - vertaling in Spaans

• al máximo
• a el máximo
• hasta el límite

Voorbeelden van het gebruik van Tot het maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke dag de dosering verhoogd tot het maximum(120-140 ug).
entonces cada día la dosis aumenta hasta el máximo(120-140 g).

in een poging tot het maximum van natuurlijke materialen en hout….
intentando utilizar el máximo….

elke extra volwassene tot het maximum aantal eenheden wordt per nacht extra in rekening gebracht.
basan en dos adultos, cada adulto adicional hasta el máximo de unidades se cobra por noche extra.

een warme stijgt tot het maximum.
una caliente sube al techo.

Persoonlijkheid is potentieel in alle schepselen die in het bezit zijn van een geschonken bewustzijn, variërend van het minimum aan zelf-bewustzijn tot het maximum aan Godsbewustzijn.
La personalidad es potencial en todas las criaturas que poseen una dotación mental comprendida entre el mínimo de conciencia de sí mismo hasta el máximo de conciencia de Dios.

hij was erg behulpzaam te vereenvoudigen tot het maximum aankomst.
que era muy útil para simplificar al máximo la llegada.

gaat in stappen van 0,5 tot het maximum van 9.
va en incrementos de 0.5 hasta un máximo de 9.

U kunt een clip bijsnijden tot minstens 1 frame en tot het maximum van het respectieve mediabestand.
Puede recortar un clip hasta un mínimo de 1 fotograma y un máximo del archivo multimedia correspondiente.

het bewustzijn van onze menselijke ego's tot het maximum waarop de Kosmische Wet dat zou toestaan.
vibración y conciencia de nuestros egos humanos el máximo que la Ley Cósmica permitiría.

De retentie-afstand, in millimeter, vanaf de start van het chromatogram tot het maximum van de piek van methylstearaat;
Distancia en mm, desde el inicio del cromatograma hasta el máximo del pico del estearato de metilo.

dit zal blijven gebeuren met een afnemende snelheid tot het maximum is bereikt van 21 miljoen.
continuarán haciéndolo a una velocidad decreciente hasta que se alcance un máximo de 21 millones.

Om te ontspannen tot het maximum, Riad Aljazira biedt een hamam dienst waar u kunt de voordelen van de magie van lavendel
Con el fin de descansar al máximo, Riad Aljazira ofrece un servicio de hammam, donde podrá descubrir los beneficios de la magia de la lavanda

Aan het eind van het programma zullen de studenten in staat om creatieve processen te genereren relevant, tot het maximum alle grafische middelen
Al final del programa, el alumno será capaz de generar procesos creativos relevantes, utilizando al máximo todos los canales de comunicación

Om te verhogen je snelheid downloaden tot het maximum, adviseren wij u om te downloaden
Con el fin de aumentar la velocidad de descarga al máximo, te recomendamos descargar

Dankzij de magnetische profiel aanwezig zijn op de monding van het spijkeren werking wordt vereenvoudigd en versneld tot het maximum, het einde van de pen(gevorkte)
Gracias al perfil magnético presente en la boca de la operación de clavado se simplifica y acelera al máximo, el extremo de la pluma(bifurcado)

waarom laten we vijf ideeën die zich kunnen ontwikkelen tot het maximum aan inkomsten uit het comfort van uw huis te genereren.
por ello te dejamos 5 ideas que puedes desarrollar al máximo para generar ingresos desde la comodidad de tu hogar.

moeten ze in de juiste volgorde en genummerd worden gelegd- vereenvoudig het werk tot het maximum om plezier te krijgen van het hele proces van het verbinden van alle onderdelen tot één.
deben colocarse en el orden correcto y numerarse; simplifique el trabajo al máximo para disfrutar del proceso de conectar todas las piezas en una sola.

de ruimte te gebruiken tot het maximum.
usar el espacio al máximo.

al het mogelijke doen om de ruimte te gebruiken voor ontspanning tot het maximum.
hacer todo lo posible para utilizar el espacio para la relajación al máximo.

zelfs in openbare plaatsen, en een boete tot 200 dollar voor het bezit van 56 gram tot het maximum.
una multa de hasta 200 dólares por la posesión de 56 gramos al máximo.