TRANSFORMATIE IS - vertaling in Spaans

• transformación es
• transformación está
• transformación ha

Voorbeelden van het gebruik van Transformatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verwerking of transformatie is voor overdracht van de eigendom niet is toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van Mike Jucker®.
procesamiento o transformación es antes no se permite la transferencia de la propiedad sin el consentimiento expreso de Mike Jucker®.

Deze transformatie is onderweg, en de gezegende veranderingen die in jullie worden gecreëerd zijn de ware middelen om je te veranderen in dit goddelijke en onsterfelijk Wezen.
Esta transformación está en marcha, y los cambios que se produjo en bendecidos ustedes son el verdadero medio para convertir a este Ser divino e inmortal.

Transformatie is een genetische verandering van het genoom van een cel door introductie,
La transformación es la alteración genética de una célula resultante de la absorción directa,

Geliefden, dit proces van Herstel en Transformatie is geassocieerd met jullie bekwaamheid om je te herverbinden met de Natuur
Amados, este proceso de Sanación y Transformación está asociado con su capacidad para reconectarse con la Naturaleza

Deze transformatie is uiteindelijk positief
Esta transformación es en última instancia positiva

Deze transformatie is onderweg, en de gezegende veranderingen die in jullie worden gecreëerd zijn de ware middelen om je te veranderen in dit goddelijke en onsterfelijk Wezen.
Esa transformación está en proceso, y con los benditos cambios forjados dentro de vosotros, sois los auténticos medios para convertiros en ese Ser divino e inmortal.

Een voorbeeld van deze transformatie is de recente overname door de IKEA Groep van TaskRabbit,
Un ejemplo de esta transformación es la reciente adquisición de TaskRabbit, una plataforma de servicios bajo demanda,

They bestaan omdat het proces van transformatie is complex, en er geen één persoon kan het alleen doen.
They existen debido a que el proceso de transformación es compleja, y no hay una sola persona puede hacerlo solo.

Transformatie is een complex proces dat veranderingen met zich meebrengt op het persoonlijke,
La transformación es un proceso complejo que implica cambios a nivel personal,

Omdat deze transformatie is vrij ongebruikelijk
Debido a que esta transformación es bastante inusual

Onze reis van transformatie is continu en levenslang, in vele kleine stappen en kan niet van
Nuestro viaje de transformación es continuo y de por vida en muchos pequeños pasos

Een dergelijke transformatie is anders dan die in convectieve lampen die metallische filamenten, ultraviolette straling
Esa transformación es diferente a la que encontramos en otras bombillas convencionales que utilizan filamentos metálicos,

De drijvende kracht achter deze onomkeervare en weldadige transformatie is een golf van energie die het Christusbewijstzijn wordt genoemd.
La fuerza conductora detrás de esta irreversible y benévola transformación es una onda de energía llamada la"Conciencia Cristica.".

Als die transformatie is voltooid, zal jullie menselijke lichaam veel nieuwe functies opnemen
Cuando esta transformación esté completa, su cuerpo humano tomará muchas nuevas funciones

Transformatie is een overgave, de bekwaamheid om jezelf open te stellen voor verandering.
La transformación es una entrega, la habilidad de abrirse uno mismo al cambio.

Deze transformatie is als de stedelijke wildgroei in de vorige eeuw,
Esta clase de transformación es exactamente como la expansión en el último siglo,

De katalysator voor deze transformatie is het voortschrijdend inzicht
El catalizador de esta transformación es el descubrir progresivamente

De transformatie is wonderlijk en inspirerend
La transformación ha sido milagrosa e inspiradora,

Sinds de start van de transformatie is RSL Queensland volledig overgestapt op het Dynamics 365-platform dat grote voordelen biedt in de gehele organisatie.
Desde el inicio de su transformación, RSL Queensland apostó plenamente por la plataforma Microsoft Dynamics 365 para poner sus numerosos beneficios al alcance de toda la organización.

Eén manier waarop ik beweer dat transformatie is om mijn persoonlijke credo te onthouden:
Una manera sostengo que la transformación es recordar mi credo personal: