TRANSFORMEERT IN - vertaling in Spaans

• se transforma en
• se convierte en
• transformándose en

Voorbeelden van het gebruik van Transformeert in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een kritische temperatuur wordt bereikt… en zichzelf transformeert in een ontzagwekkende schouwspel in het heelal.
caliente… hasta que llegan a una temperatura critica… y se transforman en la cosa mas maravillosa de todo el planeta.

een paarse gunsteling die is gemaakt door de stof PX-41, die transformeert in een monster aan iedereen die het raakt.
un minion morado que ha sido creado por la sustancia PX-41, que transforma en monstruo a todo aquel que la toca.

die zijn naam roept-"SHAZAM"- en transformeert in Captain Marvel/Shazam.
quien grita su nombre:"¡SHAZAM!"- para transformarse en el Capitán Maravilla/Shazam.

Maddie de vos aanraakt… ze transformeert in een ninja-dievegge.
Maddie toca el zorro, se transforma en una ladrona ninja.

Ze is bezeten door een geest die haar later transformeert in de terreurhond"Zuul".
Ella está poseída por un espíritu que más tarde la convierte en el perro del terror Zuul.

V vierde deel van het spel Summoner Saga jonge man genaamd Chris ontmoet een vreselijke draak Tiamat, maar hij transformeert in een lief meisje;
En la cuarta parte del juego Saga de Summoner, un joven llamado Chris se encuentra con el terrible dragón Tiamat, pero se reencarna en una chica dulce;

en vervolgens transformeert het in gefermenteerde suikers.
y luego se transforma en azúcares fermentados.

Elsa, jij kan de petemoei zijn die de wens inwilligt… van de normale Jane, dat is Dot… en haar transformeert in het perfecte voorbeeld van glamour.
Elsa, puedes ser la madrina del cuento que concede el deseo a la feucha… esa es Dot… y la transforma en la personificación del glamour.

het tweede plaatje transformeert in iets anders.
la segunda imagen se ha transformado en otra.

die als ze zestien wordt transformeert in een dolfijn om de mensenwereld te verkennen.
es transformada en un delfín para explorar el mundo humano.

V vierde deel van het spel Summoner Saga jonge man genaamd Chris ontmoet een vreselijke draak Tiamat, maar hij transformeert in een lief meisje;
V cuarta parte de la saga de invocador joven juego llamado Chris se encuentra con un terrible dragón Tiamat, pero se transforma en una chica dulce;

Internet marketing SEO is vaak gebleken zelf de sleutel die kleine websites transformeert in winst oprispingen monsters,
Internet marketing SEO a menudo ha demostrado ser la clave que transforma en sitios web poco beneficio eructos monstruos,

Wat het spel uniek maakt, is dat elk van deze personages transformeert in gemene vampierversies van zichzelf wanneer ze in een reeks landen,
Lo que hace que el juego sea único es que cada uno de estos personajes se transforma en versiones de vampiros viciosos de sí mismos cuando aterrizan en una secuencia,

S nachts, Pichincha transformeert in een van de betere hotspots van de stad biedt een scala aan cafes
Por la noche, Pichincha se transforma en uno de los mejores puntos de la ciudad, que ofrece una gran variedad de pubs

de miserie die beide oorlogen veroorzaken transformeert in brandstof voor de limousinemotoren van diegenen die de oorlogen leiden:
la miseria que ambas guerras causan se convierte en combustible para los motores de las limusinas de los que las dirigen:

Gemakkelijk te gebruiken als een tablet, het transformeert in een geïmproviseerd Chromebook dankzij het officiële toetsenbordaccessoire dat je kunt oppakken(het is helaas een optionele extra,
Fácil de usar como tablet, se transforma en un Chromebook improvisado gracias al accesorio de teclado oficial que puede recoger(desafortunadamente es un extra opcional,

die eindigt met de Eerste Doctor die transformeert in de Tweede.
que acaba con el primer Doctor transformándose en el segundo.

Uw stoel transformeert in één van de breedste volledig platte bedden in de lucht met een heerlijk dik matras
Su asiento se transforma en una de las camas totalmente planas más anchas en las nubes. La cama está

besef te laat dat Evanora was het echt uit den boze Heks langs, en transformeert in een harteloze, groene termieten Wicked Witch
era el verdadero Evanora Bruja Malvada a lo largo del tiempo, y se transforma en un despiadado, de piel verde Bruja Malvada

een vormverschuivende wezens die transformeert in iemands ergste angst,
una criatura que cambia de forma y se transforma en el peor miedo de alguien,