Voorbeelden van het gebruik van Troosteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinds die tijd was zijn leven troosteloos, een verdovende opeenvolging van dagen
Desde entonces su vida fue un desierto, Sinds die tijd was zijn leven troosteloos, een verdovende opeenvolging van dagen
Desde entonces, su vida ha estado yerma, una sucesión entorpecida de díaseen eiland… koud, troosteloos, net als Antarctica.
de hemel niet langer troosteloos en verdrietig.
el cielo ya no está desolado y triste.onderhouden kamers kan een geweldig alternatief voor hotels met hun hoge prijzen en troosteloos suites.
servicios puede ser una gran alternativa a los hoteles con sus precios elevados y comfortless suites.Hij is naar huis teruggekeerd, heel troosteloos en dankzij de edelmoedigheid van onze meester, begiftigd met een
Al de anderen buiten Hem staan armoedig en troosteloos aan Zijn deur, allen zijn machteloos voor de grootheid van Zijn macht,
Todos fuera de Él se hallan pobres y desolados ante Su puerta, todos son impotentes ante la grandeza de Su poder, y todos no son másAl de anderen buiten Hem staan armoedig en troosteloos aan Zijn deur, allen zijn machteloos voor de grootheid van Zijn macht,
Todos fuera de Él, se encuentran pobres y desolados delante de su puerta, todos son impotentes ante la grandeza de su poder, y todos no sonOnder ieder resultaat en iedere onderneming van een troosteloos en lachwekkend heden ziet men het Mené,
Onder ieder resultaat en iedere onderneming van een troosteloos en lachwekkend heden ziet men het Mené,
Bajo cada resultado y cada proyecto de un presente desdichado y ridículo vemos inscribirse el Mené,Om te zeggen dat ik troosteloos ben en dat ik troosteloos lig, denkend
Decir que estoy desolado y que me dejo desolado, pensando que ella está,alles wat je je ooit had kunnen voorstellen terwijl je afgesloten, troosteloos, angstig en effectief begraven was in je illusie.
cualquier cosa que hayan podido imaginar mientras estuvieron tras bastidores, desconsolados, temerosos, y efectivamente enterrados en su ilusión.wetenschap niet “gericht is op een bestaan dat troosteloos, belangeloos, nutteloos” is,
el mensaje de que la ciencia no“implica una existencia desoladora, desprovista de significado,wetenschap niet “gericht is op een bestaan dat troosteloos, belangeloos, nutteloos” is,
el mensaje de que la ciencia no“implica una existencia desoladora, desprovista de significado,Israël had geen controle over zijn voortbestaan in die troosteloze plaats.
Israel no tenía control sobre su supervivencia en ese lugar desolado.Jammer, je sterft op zo'n troosteloze plaats.
Es una lástima, te mueres en un lugar tan desolado.Miniaturen van troosteloze gebouwen door Joshua Smith.
Detalladísimas miniaturas de edificios creadas por Joshua Smith.Een kille, troosteloze plek om te sterven.
Un frío y oscuro lugar para morir.Een zwart-witte foto met een sombere en troosteloze atmosfeer.
komen ze erachter dat hun troosteloze stad geteisterd wordt door ondergronds levende mensenetende wezens.
descubren que su pueblo desolado está plagado de enormes criaturas que comen humanos y que viven bajo tierra.
