TWEE WAS - vertaling in Spaans

• dos era
• ambos fue
• dos fue

Voorbeelden van het gebruik van Twee was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ok denk dat ze nummer twee was.
Creo que Diane fue la segunda.

De catalogusprijs voor het pakket van twee was iets meer dan$ 100 toen Mylan het apparaat voor het eerst kocht in 2007.
El precio de lista de un paquete de dos era de poco más de 100 dólares cuando Mylan compró el dispositivo por primera vez en 2007.

Het uiteindelijke episode hij samen schreef voor seizoen twee was” The Way We Was“, samen met Jean en Reiss.
El episodio final que co-escribió durante la temporada dos era"El Modo que Éramos", junto a Jean y Reiss.

Het hybride silhouet gecreëerd door deze twee was gemakkelijk een van de mooiste uit de collectie,
La silueta híbrida creada por estos dos fue fácilmente una de las más atractivas de la colección,

De lengte van materiaal in de kleinere van de twee was zes ellen, terwijl het materiaal in de grotere twaalf.
La longitud de material en el más pequeño de los dos era de seis codos, mientras que el material en el más grande era doce.

Abusievelijke aanname nummer twee was dat de standaard onderzoeken die gebruikt werden om de vooruitgang bij vrijwilligers te meten consistente resultaten opleverden.
La presunción equivocada número dos fue que los tests estándar usados para evaluar las mejoras de los voluntarios en las pruebas daban resultados coherentes.

Elk punt van de twee was goud waard,
Cada punta de los dos era vale oro,

Probleem nummer twee was dat ik de gevoeligheid van mijn sensoren niet precies kon bepalen.
El problema número dos fue que no podía controlar exactamente la sensibilidad de mis sensores.

Ik begon in te zien hoe vaak ik sociale activiteiten kon doen per week: twee was mijn maximum.
Me volví realista acerca de cuántas actividades sociales podía hacer en una semana: dos era mi punto ideal.

Het meestergetal 44 brengt ons terug naar een plaats van oneindigheid, wat twee was, wordt één.
El número maestro 44 nos permite completar un ciclo hacia un lugar del infinito, cuando lo que fue dos se convierte en uno.

En een van de ideeën met nummer twee was om… sommige dingen van Wildboyz opnieuw te maken.
Una de las ideas para Jackass 2 era recrear esos momentos de Wildboyz.

Een van de twee was bijzonder bevreesd dat de Gaddafimensen hem kwaad zouden doen,
Uno de los dos estaba preocupado de ser herido por alguno de los partidarios de Gaddafi,

Fase twee was bezig en de bemanning van Cygnus kwam experts brengen.
La Fase 2 había empezado y la tripulación de la Cisne había llegado con expertos para supervisar nuestras actualizaciones.

Twee was een tijdje een concurrent tot ik iedereen vertelde… dat de bewoonster op de wachtlijst heeft gestaan.
La 2 era un contendor hasta que empecé a decir a todos que la chica que vive ahí estaba en lista de espera.

ik zou verwachten te betalen voor vergelijkbare kwaliteit en setting maar voor twee was binnen budget.”.
lo que esperaría pagar por una calidad y un entorno similares, pero para dos estaba dentro del presupuesto.”.

die je hebt gekozen harten twee was.
dijeras,¡porque la carta que elegiste fue el dos de corazones!

Maar je bent nooit ga overtuigen een jury de nummer een niet wat de nummer twee was tot weten.
Pero jamás vas a convencer al jurado que el número uno no sabía lo que el número dos estaba planeando.

Zij zeiden dat het niets voorstelde. Twee was hetzelfde als een.
Y ellos me dijeron que no era gran cosa, que dos era lo mismo que una.

maar iedereen op dek twee was besmet.
todo el mundo en la cubierta 2 había sido infectado.

nummer twee was ontwikkelingsachterstand, nummer drie was de 400-voudige stijging van zeldzame kinderkankersoorten in de laatste 8 tot 10, 15 jaar.
número dos era retrasos en el desarrollo, número tres era el crecimiento en 400 veces de cánceres raros en la niñez entre los últimos ocho a 10,15 años.