U INFORMEREN DAT - vertaling in Spaans

• informarle que
• informarle de que
• le informamos que

Voorbeelden van het gebruik van U informeren dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de tussentijd wil we ook u informeren dat ons kantoor is gesloten van 24 December 2019.
Mientras tanto también queremos informarles que nuestra oficina permanecerá cerrada desde el 24 de diciembre de 2019.

uw browser kan u informeren dat deze pagina is gemeld aan ongewenste software bevatten.
el navegador le informará que esta página se ha reportado que contienen software no deseado.

We moeten u informeren dat de meeste makelaars waarmee samenwerken Bitcoin Gemini biedt een demo-account.
Debemos informarle que la mayoría de los corredores que se asocian con Bitcoin Gemini ofrece una cuenta demo.

Als het gegevenssubject willen wij u informeren dat GN Hearing alle vereiste en adequate stappen heeft
Como sujeto de los datos, nos gustaría informarle de que GN Hearing ha tomado todas las medidas necesarias

Echter, willen we u informeren dat als u onze geadviseerde programma implementeert,
Sin embargo, queremos informarle que si implementar nuestro programa recomendado,

Wij willen u informeren dat uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving nationale en Europese bescherming van
Deseamos informarle de que sus datos serán tratados de conformidad con la normativa de protección de datos nacionales

Helaas moet ik u informeren dat slaven wettelijk het recht hebben hun eigen vrijheid te kopen.
Debo informarle que desgraciadamente los sirvientes tienen el derecho, por ley, a comprar su propia libertad.

Normaal gezien zullen de plaatselijke autoriteiten u informeren dat u de update moet laten uitvoeren binnen een bepaalde periode.
Lo normal es que las autoridades le informen de que debe realizar la actualización dentro de un plazo determinado.

Graag willen wij u informeren dat het huishoudelijk personeel woont in een aangrenzende kamer in het huis,
Nos gustaría informarle de que el personal de limpieza está viviendo en una sala contigua en la casa,

Helaas, wij moeten u informeren dat de toepassing controleert niet de pagina's die het bevordert.
Lamentablemente, debemos informar a usted que la aplicación no seguimiento de las páginas que promueve.

Toch willen wij u informeren dat we helemaal echt op onze officiële PhenQ e-commerce website.
Sin embargo, nos gustaría informarle de que, en realidad estamos completamente en nuestra página web oficial de comercio electrónico PhenQ.

Om berichten te lezen die U informeren dat taken afgerond zijn klikt u op op de werkbalk.
Para ver mensajes que le notifiquen que se han completado las tareas, haga clic en en la barra de herramientas.

Het is met grote spijt dat we u moeten informeren dat Taake's US Tour is geannuleerd.
Con gran pesar que tenemos que informar que el tour estadounidense de Taake ha sido cancelado.

Nu komen te wijzen en ik zal u informeren dat u de kans om deze crack Steile spel te spelen op elk platform.
Ahora a punto y voy a informarle de que usted tiene la oportunidad de jugar a este juego de la grieta escarpada en cualquier plataforma.

Helaas, wij moeten u informeren dat deze advertenties niet alleen irritant
Lamentablemente, debemos informar a usted que estos anuncios son no solo irritante

Normaal gezien zullen de plaatselijke autoriteiten u informeren dat u de update moet laten uitvoeren binnen een bepaalde periode.
Lo normal es que las autoridades te informen de que debes realizar la actualización dentro de un plazo determinado.

(iii) u informeren dat een bepaalde dienst is opgeschort vanwege onderhoud of beëindigd;
Iii notificarle que se ha suspendido un servicio específico por mantenimiento o porque ya no existe;

Echter moeten we u wel informeren dat we ons alleen op de professionele markt begeven en onze bollen niet aan particulieren leveren.
Pero sí hemos de indicar que solo nos movemos en el mercado profesional y que no suministramos nuestros bulbos a particulares.

Ik kom u informeren dat u niet langer verdachte bent in ons onderzoek,
He venido a informarle que usted ya no es… sospechoso en nuestra investigación,

We willen u hier informeren dat onze webpagina cookies gebruikt om het browsegedrag van de gebruikers te analyseren.
Desde Navarroverd deseamos informarte que nuestra página web utiliza cookies para analizar la navegación de usuarios.