U WORDT AANGEMOEDIGD - vertaling in Spaans

• se le anima a
• se recomienda
• se lo alentará

Voorbeelden van het gebruik van U wordt aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MEDEDELING: U wordt aangemoedigd om exemplaren van dit document te verspreiden op welke wijze ook,
AVISO: Se le anima a distribuir copias de este documento a través de cualquier medio,

U wordt aangemoedigd om verbindingen tussen het beleid
Se le anima a hacer conexiones entre las políticas

U wordt aangemoedigd om meer tijd met mensen door te brengen die hetzelfde geloofssysteem aanhangen, en afstand te nemen
Se le anima a pasar más tiempo con las personas que comparten el mismo sistema de creencias,

We zijn verhuisd van het traditionele lerarencentrisch leren naar een meer zelfstandige leerbenadering, waar u wordt aangemoedigd om kritische denkvaardigheden te ontwikkelen.
Nos hemos alejado del aprendizaje tradicional centrado en el docente hacia un enfoque de aprendizaje más independiente, en el que se le anima a desarrollar habilidades de pensamiento crítico.

U wordt ook aangemoedigd om op de hoogte te blijven van de nieuwste zakelijke trends door financiële kranten, boeken
También se le animará a mantenerse al día con las últimas tendencias comerciales al leer periódicos,

Conferentie: U wordt aangemoedigd om betrokken te zijn bij het helpen van het team voor de industrie conferenties over verschillende onderwerpen.
Se le anima a participar en la asistencia del equipo de conferencias de la industria sobre diversos temas.

U wordt aangemoedigd om uw voorzorgsrichtlijn en andere wettelijke documenten te herzien om ervoor te zorgen
Le recomendamos que revise sus instrucciones anticipadas de cuidado y otros documentos legales para asegurarse de

U wordt aangemoedigd om uw eigen dromen te overtreffen
Le animamos a ir más allá de sus sueños

U wordt aangemoedigd om negatieve bijwerkingen van voorschriftdrugs aan FDA te melden. Bezoek www. FDA.
Le animan a divulgar efectos secundarios negativos de medicamentos de venta con receta al FDA. Visita www. FDA.

U wordt aangemoedigd om meer tijd met mensen door te brengen die hetzelfde geloofssysteem aanhangen, en afstand te nemen
Se te anima a pasar más tiempo con gente que comparte el mismo sistema de creencias

Hoewel u wordt aangemoedigd om uw eigen aangepast hardwarepakket te definiëren in de lijst met beschikbare hulpmiddelen,
Aunque le recomendamos que defina su propio paquete de hardware personalizado de la lista de herramientas disponibles,

U wordt aangemoedigd om dit Cookiebeleid regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates.
Le recomendamos que revise periódicamente esta Política de cookies para mantenerse informado de las actualizaciones.

U wordt aangemoedigd om u te abonneren op de aankondigings mailinglijst van Apache OpenOffice om belangrijke berichten te ontvangen,
Le invitamos a suscribirse a la lista de correo de anuncios de Apache OpenOffice para recibir notificaciones importantes,

U wordt aangemoedigd om begeleiding te zoeken voor ethische dilemma s,
Le invitamos a buscar orientación sobre dilemas éticos,

U wordt ook aangemoedigd om deel te nemen aan de activiteiten van de Kent Centrum voor Kritische Internationaal Recht(Cecil).
También se les invita a participar en las actividades del Centro para el Derecho Internacional Kent Crítico(Cecil).

U wordt aangemoedigd om rechtstreeks te communiceren met zo'n goede
Le animamos a comunicarse directamente con dicha autoridad

U wordt aangemoedigd om het vertrouwen in zichzelf te hebben
Le animan a tener confianza en sí misma

U wordt aangemoedigd om matches te bevestigen
Se le invita a confirmar o rechazar coincidencias

U wordt aangemoedigd om te downloaden en evalueren van de trial versies voorafgaand aan het kopen van product.
Le animamos a descargar y evaluar las versiones de prueba antes de comprar el producto.

U wordt aangemoedigd om deze te dupliceren, viraal te verspreiden,
Le animamos a duplicarlos, distribuirlos vitalmente,