SE LE INFORMARÁ - vertaling in Nederlands

• wordt u geïnformeerd
• wordt u geadviseerd
• u op de hoogte
• wordt u verteld
• zullen wij u informeren
• u informatie
• wordt u in kennis gesteld
• wordt u gewaarschuwd

Voorbeelden van het gebruik van Se le informará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este caso se le informará cuando tales datos se recogen de
In dergelijke gevallen zullen wij u informeren dat wij de informatie die wij intern verzamelen,

Cuando abra su cuenta en Play Jango Casino, se le informará sobre todos los métodos de pago que puede utilizar para realizar depósitos y retiros.
Wanneer u uw account bij Play Jango Casino opent, wordt u geïnformeerd over alle betalingsmethoden die u kunt gebruiken om stortingen en opnames te doen.

pero en este artículo se le informará acerca de las que se encuentran con mayor frecuencia en los apartamentos comunes.
maar in dit artikel wordt u verteld over de typen die het vaakst te vinden zijn in gewone appartementen.

sea posible inscribirse, se le informará.
de mogelijkheid van inschrijving, wordt u op de hoogte.

Sin embargo, en este reportaje se le informará sobre el proceso en el detalle básica.
Niettemin, in dit schrijf-up zullen wij u informeren over het proces in de basis gedetailleerde.

Aquí se le informará sobre las ventajas y desventajas de Taifi,
Hier wordt u verteld over de voor- en nadelen van Taifi,

Para finalizar el alquiler se le informará por el gerente de alquiler sobre los depósitos
Om de huur wordt u geïnformeerd door de verhuur manager over de deposito's

Además, se le informará acerca de sus derechos legales en relación con el procesamiento de estos datos.
Bovendien krijgt u informatie over uw wettelijke rech-ten in verband met de verwerking van deze gegevens.

Durante la producción, se le informará el estado de producción, también el cronograma de producción.
Tijdens de productie wordt u geïnformeerd over de productiestatus, ook het productieschema.

Si GE tiene previsto recoger datos personales confidenciales de terceros, se le informará y usted tendrá la oportunidad de otorgar su consentimiento.
Indien GE gevoelige persoonsgegevens van derden wil verzamelen, wordt u daarvan in kennis gesteld en kunt u uw toestemming geven.

En la página siguiente se le informará de cualquier variación específica del hotel sobre esta política.
Op de volgende pagina vindt u informatie over de hotelspecifieke verschillen in dit beleid.

Cuando el dinero se ha recibido(por lo general en unos pocos segundos), se le informará de que el dinero.
Wanneer het geld is ontvangen(meestal binnen een paar seconden), zullen wij u informeren dat het geld.

Sin embargo, antes de entrar en cualquier contrato que se le informará de las fechas y cantidades de los pagos.
Echter, voordat u in een contract in te voeren wordt u geïnformeerd over de datum en het bedrag van eventuele betalingen.

Si usted utiliza CFDaily fuera de una zona con Wi-Fi, se le informará de que serán de aplicación las condiciones de su contrato con su proveedor de red móvil.
Indien u CFDAILY gebruikt in een gebied zonder WiFi, wordt u gewaarschuwd dat de voorwaarden van uw mobiele netwerkprovider van toepassing zullen zijn.

En la entrada al proyecto, se le informará de que el lugar de carácter salvación en el juego ha perdido el poder.
Bij de ingang van het project, wordt u geïnformeerd dat de plaats van het heil personage in het spel kracht heeft verloren.

Al acceder al juego cada día, se le informará de las nuevas adiciones al juego que se proporcionará cada día.
Door de toegang tot het spel elke dag, wordt u geïnformeerd over nieuwe toevoegingen aan het spel dat elke dag zal worden verstrekt.

Solo si el tratamiento es comprensible para usted como interesado, se le informará suficientemente sobre el propósito, la finalidad y el alcance del tratamiento.
Alleen als de verwerking voor u als betrokkene begrijpelijk en transparant is, wordt u voldoende geïnformeerd over het doel en de omvang van de verwerking.

Se le informará de todos los detalles de la vida de tu personaje con la esperanza de que va a ser la mujer más popular en Facebook.
U wordt geïnformeerd over elk detail van het leven van je personage in de hoop dat u de populairste vrouw op Facebook zal zijn.

Cada momento en el que se recopilen datos, se le informará de la información que es necesaria y de la que es opcional.
U wordt geïnformeerd op elk verzamelpunt van informatie welke informatie nodig is en waarvoor.

Se le informará por nuestro departamento de envíos generalmente por e-mail
U wordt geïnformeerd door onze afdeling expeditie meestal per e-mail