Voorbeelden van het gebruik van Ultieme vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu volg je de impuls om die brug te bouwen, zonder het ultieme doel of de ultieme vorm ervan te kennen.
Ahora estás siguiendo el impulso de construir ese puente sin saber su propósito o su forma últimos.In zijn ultieme vorm is het een allesomvattend, totaal, 100% leefsysteem.
Het vertegenwoordigt ook de ultieme vorm van marteling, maar toch blijft er de doodstraf in bijna de helft van de landen ter wereld.
También representa la forma extrema de la tortura, la pena de muerte todavía se mantiene en casi la mitad los países del mundo.Het is ook de ultieme vorm van marteling, maar er is de doodstraf blijft in bijna de helft van de landen van de wereld.
También representa la forma más extrema de tortura, la pena de muerte está aún queda en casi la mitad de los países del mundo.ironische manier, de ultieme vorm van geloof voor hem is deconstructionisme.
irónica, la última forma de la creencia para él es el deconstruccionismo.De ultieme vorm van Reishi-extract is sporenolie( Ganoderma Lucidum-olie), die wordt geëxtraheerd uit 100% puur,
La forma definitiva del extracto de Reishi es el aceite de esporas(aceite de Ganoderma Lucidum),In aerobe omstandigheden in de bodem is de ultieme vorm van mineraal zwavel sulfaat,
Ante condiciones aeróbicas en el suelo, la forma definitiva de azufre mineral es el azufre,De ultieme vorm van paraatheid, het hebben van een reisverzekering, zal een zegen zijn
La mejor forma de prepararse, tener un seguro de viaje será una bendiciónwant dat zou de ultieme vorm van verleiding voor jullie volk zijn.
esa idea sería la mejor forma de seducir a su gente.Abonneren: Wanneer lezers tevreden zijn met de inhoud, is hun ultieme vorm van vertrouwen uiten zich in de toekomst te abonneren op de site voor meer inhoud.
Suscripción: Cuando los lectores están satisfechos con el contenido, su forma última de expresar confianza es suscribirse al sitio para obtener más contenido en el futuro.Het verdedigen van de ‘zuivere' democratie in het kapitalisme is het verdedigen van de burgerlijke democratie, de ultieme vorm van de dictatuur van het kapitaal.
La defensa de la democracia"pura" en el capitalismo, es en realidad la defensa de la democracia burguesa, la forma por excelencia de la dictadura del capital.De ultieme vorm van paraatheid, het hebben van een reisverzekering, zal een zegen zijn
La última forma de preparación, es tener un buen seguro de viaje,Allen zegenen zonder enige vorm van discriminatie is de ultieme vorm van geven, want degenen die je zegene zullen nooit weten vanwaar vandaan de plotselinge zonnestraal die door de wolken van hun hemel barstte,
Porque bendecir todo sin discriminación alguna es la máxima forma de dar, porque aquellos a los que bendices nunca sabrán de dónde provino el súbito rayo de sol que estalló a través de las nubes de sus cielos,Allen zegenen zonder enige vorm van discriminatie is de ultieme vorm van geven, want degenen die je zegene zullen nooit weten vanwaar vandaan de plotselinge zonnestraal die door de wolken van hun hemel barstte,
Bendice todo y a todos, sin discriminación alguna, es la forma suprema del don, porque aquellos a los que bendice nunca sabrán de dónde vino el rayo de sol que rasgó dedie in alle hoeken van de aardbol tot ontwikkeling kwam het decadente kapitalisme ervan afhouden zijn eigen antwoord te geven om het doodlopen van zijn economie: de ultieme vorm van zijn barbarij, een nieuwe wereldoorlog.
Of de ultieme vorm van paniek.
O una forma de crear pánico.Moord is de ultieme vorm van censuur.
El asesinato es la forma más consumada de censura.Het was de ultieme vorm van'ginga'.
Era la máxima expresión de la ginga.De ultieme vorm van slavernij is
La peor forma de esclavitud esHet is de ultieme vorm van teamwork, en het resultaat is spectaculair." --USA Today.
