Voorbeelden van het gebruik van Vallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matige schade aan winkels, evenals vallend puin heeft veroorzaakt auto's
De DoP is een document opgesteld door de fabrikant volgens regelgevende richtlijnen voor elk onder de CPR vallend product.
La DoP es un documento redactado por el fabricante para cada producto cubierto por la CPR siguiendo las pautas reglamentarias.het mogelijk was om te genieten van zo veel liters en liters vallend water.
Analisten zei de vallend ruw prijs had een zilver voering voor zeker olie- producenten,
Los analistas dicho las que cae crudo precio tenía uno plata revestimiento para cierto aceite productores,Minder comfortabel wanneer nieuw haar niet groeit in plaats van vallend haar en het beschadigde haar niet regenereert.
Menos cómoda cuando el cabello nuevo no crece en lugar de la caída del cabello y el cabello dañado no se regenera.De kleine, kleine ster, vallend, vallend, brandend, brandend, brandend.
La pequeña, pequeña estrella, cayendo, cayendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo.Maar niet broos, vallend water in hen geen lawaai te maken,
Pero no frágil, el agua que cae en ellos, no hace ruido,Zie alles op zijn plaats vallend zoals verwacht en belooft,
het is onduidelijk of het slachtoffer is van vallend puin of een ziekte.
no está claro si la víctima de la caída de escombros o una enfermedad.Het leek wel alsof elk vallend blad een bandiet was, en elk zuchtje wind… een geest.
Met uitzondering van de energiebron werkt een vrij vallend lichaam(zwaartekracht) en raket(uitgestoten brandende brandstof)
Excepto por la fuente de energía, un cuerpo que cae libremente(gravedad) y un cohete(combustible de combustión expulsado)Bahco Tools at Height helpt voorkomen dat vallend gereedschap verwondingen, schade of bedrijfsstilstand veroorzaakt.
Herramientas Bahco en Altura ayuda a parar que las caídas de las herramientas dañen al personal, causando daños o interrumpiendo el trabajo.omdat een storing vallend mes of vork kan eindigen in tranen voor hem.
ya que cualquier fallo o caída de cuchillo tenedor puede terminar en lágrimas por él.Dus als het Washington Monument getroffen werd, moest elk stuk vallend steen aan 'n aparte draad hangen,
Cuando un platillo se estrellaba contra el monumento a Washington cada trozo de ladrillo que caía tenía que ir en un cable diferenteHet drieluik"Waterfall" creëert de illusie van vallend water van de ene module naar de andere,
El tríptico"Cascada" crea la ilusión de agua que cae de un módulo a otro, haciendoElk jaar veroorzaakt vallend gereedschap duizenden ongevallen, met grote gevolgen voor de gezondheid en productiviteit.
Todos los años, las caídas de herramientas provocan miles de accidentes que repercuten en la salud y en la productividad.professionaliteit in de chaos van de instorting van de toren, vallend puin en algemene verwarring.
profesionalidad en todo el caos del colapso de la torre, la caída de escombros y la confusión general.Duurzaam watergebruik: Aandeel geïrrigeerd land vallend onder verbintenissen om de waterbalans te verbeteren.
Uso sostenible del agua: Porcentaje de tierra de regadío sujeta a compromisos para mejorar el balance hídrico.gedreven door stapmotor, die de dwarsdraad vallend en nauwkeurigere de grootte van de netwerkopening maakt.
que hace el alambre cruzado que cae y el tamaño de la abertura de la malla más exacto.waardoor het volume vallend water met tweederde werd verminderd.
lo que redujo el volumen de agua que caía en dos tercios.
