VAN DE GROOTSTE VERANDERINGEN - vertaling in Spaans

• de los mayores cambios
• de los cambios más grandes
• de los cambios más importantes
• de los cambios significativos

Voorbeelden van het gebruik van Van de grootste veranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de grootste veranderingen in Windows 8 pakket is verwijderd uit Windows Media Center, waarmee u gratis
Uno de los mayores cambios en Windows 8 fue sacado del paquete de Windows Media Center,

Terugblikkend op 40 jaar SFI noemt hij het verdwijnen van de reeferschepen, één van de grootste veranderingen voor de importeurs.
Al recordar los 40 años de SFI, dice que la desaparición de los buques frigoríficos es uno de los mayores cambios para los importadores.

Een van de grootste veranderingen in Windows 8 was om Windows Media Center uit het pakket te verwijderen….
Uno de los mayores cambios en Windows 8 fue eliminar Windows Media Center del paquete….

Een van de grootste veranderingen zie ik uit de verslagen is het init-proces vervangen.
Uno de los mayores cambios que se pueden ver en los informes es el reemplazo proceso init.

Nou een van de grootste veranderingen die ik heb gemaakt was om te stoppen met eten van vlees en zuivelproducten.
Bien uno de los mayores cambios que hice fue dejar de comer carne y productos lácteos.

De toepassing van commerciële meststoffen is echter een van de grootste veranderingen in de impact van de landbouw geweest.
La aplicación de fertilizantes comerciales, sin embargo, ha sido uno de los mayores cambios para impactar la agricultura.

Degenen die deel willen uitmaken van een van de grootste veranderingen die ooit ergens hebben plaatsgevonden.
Aquellos que quieran formar parte de uno de los mayores cambios que hayan llegado a suceder en parte alguna.

Een van de grootste veranderingen die ik heb gezien, is dat het veel moeilijker is geworden om op deze manier rond te reizen.
El mayor cambio es que se ha hecho mucho más difícil viajar de esta forma.

De lancering van micro-omvormers is een van de grootste technologische veranderingen in de PV-branche.
La introducción de microinversores es uno de los mayores cambios tecnológicos en el sector fotovoltaico.

Ik denk dat een van de grootste veranderingen moet zijn dat we niet 21
Uno de los mayores cambios que creo que se deben hacer es

Een van de grootste veranderingen is de aanzienlijk verbeterde luchtstroom van de CFC 2.0.
Uno de los mayores cambios es el flujo de aire reforzado del CFC 2.0.

Ik heb niet alleen zakelijke kansen beschreven die zich slechts éénmaal per civilisatie voordoen, maar één van de grootste veranderingen in de geschiedenis van onze soort.
No se trata de una única oportunidad comercial para una civilización, sino de una de las transiciones más profundas de nuestra historia.

in de wereld leven op het ogenblik van de grootste veranderingen van haar geschiedenis.
vivirán en el mundo en el momento de las mayores transformaciones de su historia.

Net we een ontmoeting met de nieuwe Nissan GT-R R35 2017, één van de grootste veranderingen door de Japanse supercar leed in jaren.
Acabamos de conocer al nuevo Nissan GT-R R35 2017, una de las mayores evoluciones sufridas por el superdeportivo japonés en años.

modernisering werk is echt de kern van de grootste veranderingen Een belangrijke opmerking is dat deze vlucht was opzettelijk setup te lopen met peer-to-peer-netwerken.
modernización trabajo fundacional que realmente está en el núcleo de los mayores cambios Una nota importante es que este vuelo fue intencional instalación para ejecutar con las redes peer-to-peer.

Laten we beginnen met de terugtrekkingen van het leger van de V. S., omdat ze een van de grootste veranderingen markeren die we gezien hebben sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog toen de eeuwigdurende oorlogseconomie van het militaire industriële complex van de V. S., begon.
La retirada militar norteamericana marca uno de los cambios más grandes vistos desde el final de la Segunda Guerra Mundial cuando comenzó la economía de guerra perpetua del complejo militar-industrial de los Estados Unidos.

Twee van de grootste veranderingen aan Windows 8 ten opzichte van eerdere versies van Windows zijn de introductie van het startscherm(in tegenstelling tot het Start-menu) en het verwijderen van
Dos de los mayores cambios en Windows 8 con respecto a las versiones anteriores de Windows son la introducción de la pantalla de inicio(a diferencia del menú de inicio)

Een van de grootste veranderingen, die in het laatste artikel vermeld werd,
Uno de los cambios más importantes, que también hemos mencionado en la última entrada,

En belooft een aantal van de grootste veranderingen in de franchise sinds de invoering van de Skill Stick in NHL 07,
Prometiendo algunos de los mayores cambios en la franquicia desde la introducción de la Habilidad palo en NHL 07,

(Langere support/ gebruikers op zoek naar stabiele bewezen basis moeten houden met Dapper Drake…) Een van de grootste veranderingen zie ik uit de verslagen is het init-proces vervangen.
(Apoyo a más largo/ los usuarios que buscan la base probada estable deben seguir con Dapper Drake…) Uno de los mayores cambios que se pueden ver en los informes es el reemplazo proceso init.