VAN DE SCHEPPING - vertaling in Spaans

• de crear
• de la creación
• de la creacion

Voorbeelden van het gebruik van Van de schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeten jullie wie de rechter van de Schepping is?
¿Ustedes se olvidan quien es el juez de toda creación?

En Hij is de meester van de schepping….
Siendo Él el Maestro de toda la creación… Él dijo:«.

Maar dit boek vertelt het echte verhaal van de schepping van Dr.
Sin embargo, este libro cuenta la verdadera historia detrás de la creación del Dr.

handelen vanaf het begin van de schepping.
acciones desde el inicio de nuestra creación.

De eerste man en vrouw werden gemaakt naar Gods beeld als de bekroning van de schepping.
Ellos crearon hombre y mujer como la corona de su creación.

God is geheel onafhankelijk van de Schepping.
Dios es completamente independiente de Su creación.

de verheerlijking van God omwille van de schepping.
glorificar a Dios por la creación.

wat deel is van de schepping.
que es parte de lo creado.

Zijn vingerafdrukken staan in alles van de schepping.
Tus huellas se encuentran en la creación.

Schepping wordt tot de dag van de hernieuwing van de schepping.
El día de reposo viene desde la creación.

Jullie zullen beslist meester van de schepping zijn.
Con seguridad seréis el maestro de toda la creación.

IK BEN, God van de gehele schepping.
Yo soy el Señor, creador de todo;

De mens is geen eigenaar van de schepping.
El hombre no es dueño de lo creado.

handelen vanaf het begin van de schepping.
acciones desde el principio de nuestra creación.

klonen ten behoeve van de schepping van mensen met bepaalde kenmerken is terecht voor ieder onaanvaardbaar.
la clonación con el fin de crear personas con unas características determinadas es, con razón, inaceptable para todos.

Wij zullen bereid zijn dit te accepteren om wille van de schepping van eerlijke concurrentie in de hele Gemeenschap.
Estamos dispuestos a aceptarlo en interés de crear una competencia leal en toda la Comunidad.

Evolutie in de natuur is niet strijdig met de notie van de schepping, omdat evolutie de schepping vereist van wezens die evolueren.".
La evolucion en la naturaleza no es inconsistente con la idea de la creacion porque la evolucion requiere la creacion de seres que luego evolucionan".

afwachtend jegens de taak van de schepping van een massale beweging van werkende vrouwen onder communistische leiding.
existe la tarea de crear un movimiento de masas de mujeres trabajadoras bajo el liderazgo comunista.

tekeer ging in de chaos van de originele schepping.
se agita en el caos de la creacion original.

Geïnstalleerd, alle belangrijke en benodigde updates op het moment van de schepping van de Vergadering op 6 oktober 2015.
Instalados todos los importantes y actualizaciones necesarias en el momento de crear el ensamblado de 6 de octubre de 2015.