VAN DE ZIJDEN - vertaling in Spaans

• de los lados
• de las caras
• de seda
• de las partes
• de los aspectos
• de los laterales

Voorbeelden van het gebruik van Van de zijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan een van de zijden van dit strand, dat veel bezocht wordt om zijn schoonheid,
En uno de los lados de esta playa, muy visitada por su belleza,

Als u een formule voor het vinden van de zijden van de driehoek door zijn media nodig lijkt
Si necesita una fórmula para encontrar los lados del triángulo a través de sus medios de comunicación,

Een van de korte zijden moet horizontaal zijn,
Uno de los lados cortos debe estar horizontal(plano)

Mijnheer de Voorzitter, een van de donkerste zijden van Europa is het probleem van de pedofilie.
Señor Presidente, uno de los lados más oscuros de Europa es la cuestión de la pedofilia.

Ten minste een van de lange zijden passen door te klikken op de lege blokken en uitdagende fasen van dezelfde schakelaar.
Al menos uno de los bordes largos coincidir haciendo clic en los bloques vacíos y fases difíciles del mismo conmutador.

Op een van de zijden van de patio, vinden we de resten van een middeleeuwse trap,
En uno de los lados del patio, encontramos los restos de una escalera medieval,

Druk op één van de zijden van(SEEK) om af te stemmen op de zender die u wilt opslaan.
Pulse cualquier lado de(SEEK) para sintonizar la emisora que desee almacenar.

Om amulet had magische krachten, elk van de zijden moet worden gedaan door de kanunniken van de magische kunsten.
Para amuleto tenía poderes mágicos, cada uno de sus lados deben ser realizados por todos los cánones de las artes mágicas.

Schrijf een formule die uitlegt wat de relatie is tussen de lengtes van de zijden.
Escribe una fórmula que explique la relación entre la longitud de cada lado del rectángulo.

die de vorm van een vijfhoek heeft slechts twee van de zijden vormen een wig.
de goma,"> que tiene la forma de un pentágono, sólo dos de sus lados forman una cuña.

De oppervlakte van een vierkant berekenen is makkelijk als je de lengte van de zijden, de omtrek of de diagonaal kent.
Calcular el área de un cuadrado es sencillo, siempre y cuando sepas cuánto mide uno de sus lados, perímetro o diagonal.

Ik denk dat mijn favoriete plant de acanthus is, die rond een den groeit, bij een van de korte zijden van de kamer.
Yo creo que mi planta favorita es el acanto que crece alrededor de los pinos en el lado las pequeño de la habitación.

Derde Perimeter van de zeshoek gelijk is aan ongeveer zes maal de lengte van een van de zijden.
Tercer perímetro del hexágono es igual a aproximadamente seis veces la duración aproximada de uno de sus lados.

De driehoek die je hebt getekend, zij het slecht, is een gelijkbenige, betekent dat, ten minste twee van de zijden even lang zijn.
El triángulo que dibujaste, aunque mal, es isósceles que significa que tiene al menos dos lados iguales.

De oppervlakte van een driehoek kan worden berekend met behulp van de basis en de hoogte, voor elk van de drie zijden en de tegenovergestelde hoek.
El área de un triángulo se puede calcular utilizando las medidas de la base y la altura correspondientes a cualquiera de sus lados y el vértice opuesto.

z de lengte van elk van de zijden.
s la longitud de cada lado.

Het enige andere kenmerk was een rond gaatje in een van de lange zijden.
Aparte de ese rasgo, solo presentaba un orificio redondo en uno de los lados largos.

Houd de sarong verticaal en sla een van de kortere zijden onder een arm.
Sostén el pareo verticalmente y envuelve uno de los lados más cortos debajo de un brazo.

Kan men de oppervlakte van een driehoek uitdrukken als functie van de lengte van de zijden?
¿Es posible expresar el área de un triángulo en función de las longitudes de sus lados?

Sleep met Ctrl om het schalen te beperken tot de richting van de zijden of diagonaal van de rechthoek.
Arrastre con Ctrl para encajar los lados o la diagonal del rectángulo.