VAN HET BEEST - vertaling in Spaans

• de la bestia
• del animal
• de la criatura
• de monstruo

Voorbeelden van het gebruik van Van het beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jouw oplettendheid ook bewijs hebben gezien… van het beest dat dit gedaan heeft.
esos poderes de observación vieron alguna… prueba del animal que hizo esto.

Ik heb een aantal scanners gekalibreerd… om de energiestralingen van het beest op te pikken.
He calibrado algunos escáners de mano para captar la firma energética de la radiación de la criatura.

Toen vroeg ik hem proeven van het beest modus D-Bal, en ook ja.
Después de eso me pregunté gustar el modo de monstruo de D-Bal, así como que sí.

wat een tweede aanwijzing is voor de afmetingen van het beest.
que puede ser otro indicio de la magnitud de la criatura.

Op zijn beurt, alles wat de geest van het beest verzwakt… warmte, vriendschap, liefde,
Y, a su vez… lo que debilita al espíritu de la bestia… el calor,

wat een tweede aanwijzing is voor de afmetingen van het beest.
lo cual podría ser otra indicación del tamaño de la criatura.

ontzag voor de kracht van het beest.
respeto de la fuerza del animal.

Kon de Meester van het Beest geen slecht persoon kiezen als vat?
¿Por qué no podía escoger el amo de la Bestia… a alguna persona horrible, mala, terrible para ser su vaso?

ontzag voor de kracht van het beest.
respeto de la fuerza del animal.

Het hoogste vermogen dat de mens van het beest scheidt is het vermogen om inzicht in de waarheid te verwerven en zijn goddelijke afkomst te ervaren.
La mayor diferencia que nos separa a los seres humanos de los animales es la posibilidad que tenemos de lograr comprender la verdad, de llegar a experimentar nuestra fuente divina.

Nee, krankzinnigheid en rationaliteit misschien de beide kanten van het beest, maar laatst, Docter,
No, la locura y la racionalidad pueden estar en lados opuestos de la animal, pero últimamente, Doctor,

Aan de vooravond van haar zestiende verjaardag wordt ze geacht het Boek van het Beest te tekenen en dus toegewijd te zijn aan de Heer van de Duisternis.
Justo antes de cumplir los 16, debe firmar el Libro de Las Bestias para declararle lealtad al Señor Oscuro.

dalen we af tot onder het peil van het beest.
desciende bajo el nivel de las bestias.

Kijkende naar de verzen die betrekking hebben op deze macht van het Beest, zien wij veel karakteristieken
Al mirar los versículos que corresponden a esta Bestia, notamos que hay muchas características

Ik zal u zeggen de verborgenheid der vrouw en van het beest, dat haar draagt, hetwelk de zeven hoofden en tien hoornen.
Te voy a decir el significado secreto de esa mujer y del monstruo que la lleva, el que tiene las siete cabezas y los diez cuernos.

Als u dit merkteken van het beest 666 krijgt op uw voorhoofd
Si tu recibes esta marca de la bestia que es el 666 en tu frente

De echte naam van het Beest is Prins Adam,
El nombre de Bestia/principe es Adam,

Ik ben in de buik van het beest, man… de kelder van Heart Enterprises.
En el interior de la bestia, tío… en el sótano de Heart Enterprises.

Daar het getal de beschrijving afsluit van het tweehoornig beest, kan het logischerwijs niet toegepast worden op het tienhoornig beest.{ABN2.
Como el número termina con la descripción de la bestia de dos cuernos, no puede aplicarse lógicamente a la bestia de diez cuernos.

Velen zullen bereidwillige werktuigen worden van het beest, die hen zal vullen met de woorden van de doctrine van de Hel.
Muchos se convertirán en recipientes voluntarios a la bestia, quien los llenará con las palabras de la doctrina del infierno.