EEN BEEST - vertaling in Spaans

• una bestia
• un animal
• una criatura
• una fiera
• un bicho

Voorbeelden van het gebruik van Een beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit verhaal over een beest en een roos is onzinnig.
Esa historia de la bestia y la rosa, no tiene sentido.

Kan een beest zijn.
Podría haber sido algún animal.

New York, meer een beest dan een stad.
Nueva York, más parecida a una bestia que a una ciudad.

Weet je wat voor een beest een agent vermoordt?
Sabes qué tipo de animal asesina a un agente federal?

Je bent een beest. Wat doe je?
Eres un bruto.¿Qué haces?

Wat voor een beest geeft deze zooi aan een tienjarige?
¿Qué clase de animal le da esta basura a un niño de 10 años?

Wat voor een beest geeft deze zooi aan een tienjarige?
¿Qué clase de animal da su mierda a un niño de diez años?

Hij is soms een beest, maar hij meent het niet echt.
A veces es un bruto, pero no es su intención.

Wat een beest.
Qué espécimen!

Ook niet behalve dat u een beest in een paar dagen worden.
También no excepto que te conviertes en una bestia en unos pocos días.

Ik wil niet opnieuw een beest worden Ik wil dat niet meer.
No quiero… no quiero convertirme en bestia de nuevo, no quiero volver allí.

Hoe vermoord je een pluche beest?
¿Cómo matar a un animal de peluche?

Wat een beest.
¡Qué cosa!

Een beest doding.
El ataque de una bestia.

Ik voel me als een beest op deze stuf.
Me parece como un monstruo en este stuf.

Een beest dat een jager wordt.
La bestia se convertirá en el cazador.

Van een wild beest dat in een hoek is gedrongen.
Una que se refleja en bestias salvajes cuando son acorralados.

Niks erger dan een beest opsluiten in een kooi.
No hay nada más triste que encerrar a una bestia en una jaula.

Hij doodde een beest en we vierden feest', vertelt Ghanem.
Mató a un animal y tuvimos un festín", contó Ghanem.

Een groot beest met lange tanden.
De una bestia grande, con grandes colmillos y un gran.