EEN BEEST - vertaling in Frans

• un monstre
• sur une bête
• à un animal
• une brute
• une bãate

Voorbeelden van het gebruik van Een beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Xena… Wat voor een beest doet zoiets?
Xena… quel genre de monstre ferait une chose pareille?

Je bent een beest, Dante.
Tu es une bête sauvage, Dante.

Ja, ik denk dat je een beest ben.
Oui, je pense que tu es un animal.

Katie is een beest.
Katie est une tigresse.

En hij stierf als een beest.
Il est mort comme tel.

Ze behandelde hem als een beest.
Elle le promenait comme un toutou.

Iedereen weet het. Het is een beest.
Tout le monde sait que ce n'est qu'un animal.

ik was een beest geworden.
j'étais un animal.

je hebt te maken met een beest.
tu te retrouves à traiter avec des bêtes.

Jullie meerderen bij de AN noemen mij een wild beest.
A l'ONA, vos maîtres me qualifient de bête sauvage.

Het is een beest.
Ce mec est un marteau-piqueur.

Hij is een beest.
C'est un malade!

Het is een beest.
Il est énorme!

Dat zou jij moeten weten. Jij hebt verkering met een lelijk beest.
Tu t'y connais en animaux moches.

Dan gaan we een beest doden.
On tuera une bête sauvage.

opgejaagd worden als een beest.
Être chassé comme un animal.

Je noemt me een beest.
Vous m'avez traité d'animal.

Het was een beest.
Elle était énorme.

Dit is 'n kind uit de jungle. Een beest met menselijk stem.
C'est un enfant de la jungle, un animal à voix humaine.

Teal'c zei dat je een beest was.
Teal'c a dit que vous étiez une bête sauvage.