VAN HET KIND KAN - vertaling in Spaans

• del niño puede
• del hijo puede
• del menor puede
• del niño pueden
• del bebé puede

Voorbeelden van het gebruik van Van het kind kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder de controle van het kind kan krijgen onder de auto,
Sin el control del niño puede obtener bajo el coche,

Met de leeftijd van het kind kan zowel rekening worden gehouden bij het onderzoek naar het verlies van een gewone verblijfplaats
La edad del menor puede tomarse en consideración al examinar tanto la pérdida de la residencia habitual

De nerveuze tic van het kind kan verschijnen vanwegedat hij een andere persoon zal kopiëren,
El tic nervioso del niño puede aparecer debido ase copia a la otra persona,

De keuze voor de verblijfplaats van het kind kan een van de beslissingen zijn die gezamenlijk dienen te worden genomen in geval van exclusieve uitoefening van het ouderlijk gezag door een van beide ouders.
La elección de la residencia del menor puede ser una de las decisiones que haya que tomarse conjuntamente en el supuesto de ejercicio exclusivo de la patria potestad por parte de uno de los progenitores.

Langdurige blootstelling aan GCS op het lichaam van het kind kan de schending van zijn groei
La exposición prolongada a GCS en el cuerpo del niño puede causar la violación de su crecimiento

Ouders of wettelijke vertegenwoordigers van het kind kan te allen tijde het verkrijgen van een certificaat INN,
Los padres o representantes legales del niño pueden obtener en cualquier momento un certificado INN,

De spraak van het kind kan op die van een robot lijken,
El lenguaje del niño puede ser como el de un robot,

Volgens deskundigen, te veel suiker in het eerste jaar van het leven stimuleert toekomstige voorkeuren van het kind kan dit leiden tot een persoon met problemen in het controleren van gewicht geworden.
De acuerdo con expertos, el exceso de azúcar en este primer año de vida estimula las preferencias futuras del niño pudiendo llevarla a convertirse en una persona con problemas en controlar el peso.

het is om de navelstreng te bewegen zodat het hoofd van het kind kan doorgaan zonder het te verpletteren.
es mover el cordón umbilical para que la cabeza del niño pueda avanzar sin aplastarlo.

heeft bevallen van het kind kan gaan borstimplantaten
ha dado a luz al niño puede ir implantes de mama

teleurgesteld kijken door hoe lang het proces is, het meer van het kind kan zich terugtrekken in zichzelf en voel me verlegen en timide.
tiempo que el proceso se está llevando, más el niño puede encerrarse en sí misma y se sienta avergonzado y tímido.

teleurgesteld kijken door hoe lang het proces is, het meer van het kind kan zich terugtrekken in zichzelf en voel me verlegen en timide.
se ven decepcionados por el tiempo que se toma el proceso, más el niño puede encerrarse en sí mismo y sentirse avergonzado y tímido.

De bijdrage in het onderhoud van het kind kan dus worden bewezen met objectieve gegevens
Así, la contribución a la manutención del hijo puede demostrarse mediante elementos objetivos como el matrimonio,

De bijdrage in het onderhoud van het kind kan dus worden bewezen met objectieve gegevens
De este modo, la contribución a la manutención del hijo puede demostrarse por medio de elementos objetivos, como el matrimonio

De voorkeur van het kind kan een hoge beloningswaarde voor de ouder zijn,
La preferencia del bebé puede ser de un alto valor de recompensa para los padres,

De persoonlijkheid en het gedrag van het kind kunnen de vocale kwaliteit beïnvloeden.
La personalidad y el comportamiento del niño pueden afectar la calidad vocal.

De belangrijkste oorzaken van het conflictgedrag van het kind kunnen verschillende zijn Lees Verder.
Las causas principales del comportamiento conflictivo del niño pueden ser varias.

De hoorstellen van het kind kunnen op de oren worden vastgezet met Huggie AidsTM.
Los audífonos de los niños se pueden mantener en las orejas con Huggie AidsTM.

De eerste bewegingen van het kind kunnen verschillende associaties veroorzaken- ze kunnen kietelen,
Los primeros movimientos del niño pueden causar diferentes asociaciones: pueden recordar cosquilleo,

begrip van de gevoelens van het kind kunnen een echte familie creëren
la comprensión de los sentimientos del niño pueden crear una familia real