VAN HET PROCES IS - vertaling in Spaans

• del proceso es
• del proceso está
• del proceso ha

Voorbeelden van het gebruik van Van het proces is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oorsprong van het proces is een gedachte van afscheiding in de denkgeest,
El origen del proceso es un pensamiento de separación en la mente,

veeleisende deel van het proces is de handmatige conversie van Entourage brievenbussen in MBX bestanden op uw Mac.
la parte más exigente del proceso es la conversión manual de Entourage buzones en MBX archivos en su Mac.

dus een groot deel van het proces is gedaan via het uitwisselen van muziekbestanden via internet.
por lo que gran parte del proceso fue hecho a través del intercambio de archivos de música a través de Internet.

en afhankelijk van het proces is een besparing van max. 50% mogelijk.
automática y, dependiendo del proceso, son posibles ahorros de hasta el 50%.

Een speciaal product cadmium plating in het gebruik van het proces is veel scheurbreuk, heeft een landelijk onderzoek georganiseerd om een strikte waterstofproces te ontwikkelen extractie.
Un producto especial de cadmio chapado en el uso del proceso ha sido una gran fractura de grietas, tiene organizó una investigación a nivel nacional, para desarrollar un estricto proceso de hidrógeno extracción.

Het standaardiseren van het proces is een essentieel element in het waarborgen van de juiste toepassing van de hervorming van de bescherming van gegevens ten dienste van de burgers van de EU
Normalizar el proceso es uno de los aspectos fundamentales de la garantía de la correcta aplicación de la reforma de la protección de datos al servicio de los ciudadanos de la UE

maar het respecteren van het proces is essentieel voor de uiteindelijke acceptatie van verlies en verandering.
pero respetar el proceso es esencial para la eventual aceptación de la pérdida y el cambio.

begin en eindpunt van het gehele proces is.
el punto de retorno de su proceso en conjunto.

spelen zonder het risico van het proces is de gemakkelijke manier.
jugar sin el riesgo de que el proceso es el camino más fácil.

Het doel van het proces is de educatieve standaarden voor de academische graden
El objetivo del proceso es crear estándares educativos para los títulos académicos

er een"industrialisatie" van het proces is mogelijk zonder dat men weet
nadie sepa si una"industrialización" del proceso es posible sin que nadie sabe

op te slaan na reparatie procedure wordt afgerond en de rest van het proces is geautomatiseerd, die reparaties beschadigd PSD binnen enkele minuten.
guardarlo después de procedimiento de reparación es completado y resto del proceso es automatizado que repara archivo PSD dañado en pocos minutos.

Elke stap van het proces is puur handwerk,
Todas las fases del proceso están hechas a mano,

De kenmerken van het proces zijn als volgt.
Las características del proceso son las siguientes.

De doelen van het proces zijn om.
Los objetivos de este proceso son.

De basiskenmerken van het proces zijn echter overal dezelfde.
Pero el fondo dcl proceso es el mismo en todos lados.

En een van de bijproducten van het proces, is de mogelijkheid om besmettingen uit te filteren of gezondheidsgevaren.
Y uno de los subproductos del proceso Es la habilidad de filtrar los contaminates o peligros para la salud.

Een belangrijk pluspunt van het proces was dat het een stimulans heeft gegeven voor capaciteitsopbouw op het vlak van goede beheerspraktijken.
Una de las principales contribuciones del proceso fue la creación de un incentivo a la creación de capacidad en materia de buenas prácticas de gestión.

De rest van het proces was echter uitzonderlijk transparant
Sin embargo, el resto del proceso fue excepcionalmente transparente,

Het meest uitdagende onderdeel van het proces was de vraag naar documentatie, inclusief TUV-certificaat,
La parte más difícil del proceso fue la documentación, incluida la certificación TUV