VAN HET ZELF - vertaling in Spaans

• de uno mismo
• de sí mismo
• de el yo
• del yo
• del mí
• de auto
• de sí mismos
• de sí misma
• de el YO

Voorbeelden van het gebruik van Van het zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In haar werk probeert zij de relatie tussen het moment van het zelf en de tijd van de wereld te onderzoeken.
En mi trabajo estoy tratando de investigar la relación entre el tiempo de uno mismo y el tiempo del mundo.

Ascensie betekent het komen tot een duidelijker besef van het Zelf, en het feit accepteren dat je een verlengstuk
Ascensión significa agrupación Lograr una conciencia más clara de sí mismo y aceptar el hecho de

Om door te gaan met de productie van het zelf, moet eerst worden vertrouwd zijn met wat materialen maken Ottomanen en banken voor de hal.
Con el fin de proceder a la producción de uno mismo, debe primero familiarizarse con los materiales que hacen otomanas y bancos para el pasillo.

Vind de zwakke plek van het zelf verkondigde heerser in Namariel Legenden: Ijzeren Heer!
¡Encuentre el inconveniente del mí proclamado al jefe en Namariel Legends: Iron Lord!

Het is een volledig samenvoegen met Bron en de erkenning van het Zelf, als Eén met de Schepper en met het hele bewustzijn.
Se trata de una completa unión con la Fuente y el reconocimiento de sí mismo como uno con el Creador y con toda conciencia.

Dit proces omvat een ontkenning van het lichaam als de grond van het zelf en de vervanging ervan door het sociale zelf..
Este proceso implica una negación del cuerpo como la base de uno mismo y su sustitución por el yo social.

U zult zeer verbaasd over de mogelijkheden van het zelf in de& nbsp voelen; deze week.
Usted se sentirá muy sorprendido por la capacidad de auto en& nbsp; esta semana.

ze bewust zijn verbonden met hun hoger dimensionale uitdrukkingen van het Zelf.
están conectados conscientemente con sus expresiones dimensionales superiores de uno mismo.

het bewuste aspect van het zelf niet volledig aanwezig of wakker is.
el aspecto consciente de sí mismo no está plenamente presente o despierto.

modellen van de ketels, die zijn uitgerust met een functie van het zelf, automatisch hervat het werk.
que están equipadas con una función de auto, reanudar el trabajo de forma automática.

ze in feite koopt een lifestyle als een uitdrukking van het zelf.
comprar un estilo de vida como una expresión de uno mismo.

Van alle wetenschappen ben Ik de spirituele wetenschap van het zelf en onder beoefenaars van de logica ben Ik de uiteindelijke waarheid.
De todas las ciencias, Yo soy la ciencia espiritual del Yo; y entre los lógicos, Soy la verdad conclusiva.

heel succesvol worden in alle aspecten van het zelf.
ser muy exitosos en todos los aspectos de uno mismo.

gecreëerd door een steeds groter wordende gewaarwording van het zelf en geïnitieerd door de innerlijke werking van het Licht.
red orgánica de conciencia, creada por un sentido de sí mismo cada vez más amplio e iniciado por el funcionamiento interno de la Luz.

Transformatie van het zelf: het geloof dat een aankoop zal veranderen wie je bent
Transformación del yo: la creencia de que una compra cambiará quién eres

vooral niet uw vroegere begrensde gevoel van het Zelf.
ciertamente no su previamente limitado sentido de sí mismos.

de mind ons toont hoe we zijn, in en als de kern-natuur van het zelf.
dentro y como la naturaleza esencial de uno mismo.

de affectieve communicatie en de ervaring van het zelf.
la comunicación afectiva y la vivencia de sí mismo.

Ascensie betekent het komen tot een duidelijker besef van het Zelf, en het feit accepteren dat je een verlengstuk
Ascensión significa la obtención de una consciencia más clara del Yo; y la aceptación del hecho de

een constante vernieuwing van alle aspecten van het Zelf.
una continua renovación de todos los aspectos de sí misma.