VAN ONS PLAN - vertaling in Spaans

• de nuestro plan
• de nosotros quiere

Voorbeelden van het gebruik van Van ons plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was geen onderdeel van ons plan bij een bezoek aan Washington Park(we hadden geen idee
Esto no formaba parte de nuestro plan cuando visitábamos Washington Park(¡no teníamos idea de

goedkoop zijn om te tanken, en een belangrijk onderdeel van ons plan om het verwachte olieverbruik met de helft binnen 20 jaar te verminderen.
una parte importante de nuestro plan para reducir el consumo de petróleo proyectado a la mitad dentro de 20 años.

systeem te focussen en de mogelijkheid te hebben het volgende deel van ons plan operationeel te maken.
de este sistema y tener la posibilidad de hacer operativa la siguiente parte de nuestro plan.

En hij is ook de enige hier aan wie ik genoeg basis elektronica heb onderwezen om om te gaan met de radio gestuurde detonators die een belangrijk onderdeel van ons plan zijn om het snelweg netwerk in die gebied blijvend uit te schakelen.
Y también es el único aquí al que le enseñé algunas técnicas básicas de electrónica para que pudiera controlar los detonadores por radiocontrol que son una parte esencial de nuestro plan para poner fuera de combate la red de carreteras y mantenerla así.

Wij hebben de plaatsen van deze welsprekende tirade onderstreept, die zowel de onjuistheid van de beoordeling van ons plan door de schrijver, als de onjuistheid van zijn standpunt in het algemeen, dat hij hier tegenover de “Iskra” plaatst.
Hemos subrayado en este elocuente trozo los pasajes que permiten apreciar con mayor relieve tanto el juicio equivocado del autor sobre nuestro plan como, en general, su erróneo punto de vista, que él opone a Iskra.

Sinds de lancering van ons Plan in 2010 hebben we geleerd welke veranderingen we zelf tot stand kunnen brengen en welke niet,
Desde que lanzamos nuestro Plan en 2010, hemos aprendido qué niveles podemos extraer por nuestra cuenta para lograr un cambio

We zijn het biologische citrusseizoen van 2019-20 begonnen met het gebruik van volledig composteerbare en biologisch afbreekbare verpakkingen, in het kader van ons plan om onze CO2-voetafdruk voor eind 2020 met 80% te verlagen", vertelt Pablo Teutsch,
Arrancamos la campaña de cítricos ecológicos 2019-20 con el uso de envases totalmente compostables y biodegradables, dentro de nuestro plan de reducir nuestra huella de carbono en un 80% antes del fin del 2020”,

Niemand wist van onze plannen.
Nadie sabía lo que estábamos planeando.

Na het groeien van onze plantjes gaan we ze uitplanten.
Según vayan creciendo nuestras plantas os las iremos mostrando.

Ik wil niet dat Gaius weet van onze plannen tot de ontbinding voorgesteld is.
No quiero que Gaius se entere de nuestros planes… hasta presentar la disolución.

Wat weet Section 20 van onze plannen.
¿Qué sabe la Sección 20 sobre lo que hemos planeado?

Het Witte Huis wil een herziene versie van onze plannen voor Rusland, na Ostrov.
A la Casa Blanca le gustaría tener revisado el informe de nuestro plan ruso post-Ostrov.

We moeten voorzichtig zijn niet te veel bekend te maken van onze plannen, aangezien verrassing nog steeds een waardevol wapen is waarmee ze worden verslagen.
Tenemos que ser cuidadosos en no divulgar mucho de nuestros planes, porque la sorpresa es aún un arma valiosa con la cual los derrotaremos.

We moesten opnieuw denk dat sommige van onze plannen nadat we beseften hoeveel rijden we zouden moeten doen.
Tuvimos que volver a pensar en algunos de nuestros planes después nos dimos cuenta de la cantidad de conducción que tendríamos que hacer.

het positieve resultaat ervan het succesvol overwinnen van obstakels en het bereiken van onze plannen.
su resultado positivo simbolizan la superación exitosa de los obstáculos y el logro de nuestros planes.

Alles is zorgvuldig gepland, hoewel de vrije wil op de Aarde niet altijd een volmaakt te voorspellen uitvoering van onze plannen toestaat.
Todo está cuidadosamente planeado, a pesar del libre albedrío en la tierra que no siempre permite la ejecución perfectamente predecible de nuestros planes.

de vrije wil op de Aarde niet altijd een volmaakt te voorspellen uitvoering van onze plannen toestaat.
a pesar de la libre voluntad en la tierra no siempre permite la ejecución perfectamente predecible de nuestros planes.

Niet alleen doen we vertellen u vooraf precies wat bepaalde grenzen zijn, de meeste van onze plannen hebben geen grenzen!
No solo hacer te decimos por adelantado exactamente cuáles son ciertos límites, la mayoría de nuestros planes tienen limites!

u ook kiezen voor een van onze plannen zonder coach.
también puedes escoger uno de nuestros planes sin entrenador.

bezoeken aan een arts met een dergelijke aandoening de laatste plaats van onze plannen zijn.
las visitas a un médico con dicha dolencia están en el último lugar de nuestros planes.