VAN ONZE DOELEN - vertaling in Spaans

• de nuestros objetivos
• de nuestras metas
• de nuestros propósitos

Voorbeelden van het gebruik van Van onze doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van onze doelen is om een ecosysteem van partners op te zetten zodat de voordelen van F5 oplossingen gecombineerd kunnen worden met het aanbod van leveranciers in aanverwante markten.
Uno de nuestros objetivos en la construcción de un ecosistema de partners es combinar las ventajas de las tecnologías de F5 con las ofertas de fabricantes en mercados complementarios.

Een van onze doelen voor alle campers is om tijd door te brengen op nieuwe manieren
Uno de nuestros objetivos es que todos los campistas empleen tiempo en nuevas cosas

Het bereiken van onze doelen is niet zo belangrijk
Conseguir nuestras metas no es tan importante

Een van onze doelen was het verkorten van de bloeiperiode
Uno de nuestros objetivos era acortar la fase de floración,

We vinden vrijheid in het loslaten van onze onafhankelijke doelen en het aanvaarden van het ene doel dat we met iedereen delen.
Está en abandonar nuestras metas independientes y aceptar la única meta que todos juntos compartimos.

Het plannen van onze strategieën en het vaststellen van onze doelen voor de toekomst motiveert ons om taken uit te blijven voeren waarvan de resultaten niet meteen zichtbaar zijn.
Planificar nuestras estrategias y establecer metas orientadas hacia el futuro nos motiva para continuar llevando a cabo acciones de las cuales, no vemos sus resultados de forma inmediata.

die ons gewoonlijk uitstekend helpt met het bereiken van onze doelen in alledaagse situaties
suele funcionar muy bien para alcanzar objetivos en situaciones cotidianas

onze dromen kapotmaken of ons van onze doelen laten afwijken.
destruir nuestros sueños o alejarnos de nuestras metas.

we kunnen werken aan het bereiken van onze doelen.
podamos trabajar para alcanzar nuestras metas.

Middels deze site hopen wij een breder publiek te bereiken voor het verwezenlijken van onze doelen.
A través de este nuevo medio, pretendemos llegar a un público más amplio con el fin de cumplir con nuestros objetivos.

Deze week kijken we wat ons weerhoudt van het bereiken van onze doelen en het waarmaken van onze dromen.
Esta semana, echamos un vistazo a lo que nos impide alcanzar nuestros objetivos y hacer que nuestros sueños se hagan realidad.

Onze dagelijkse inspanningen om te reageren op de eisen van Universiteit Evaluatie processen zijn veruit het beste middel voor het bereiken van onze doelen.
Nuestros esfuerzos diarios para responder a las demandas de los procesos de evaluación universitaria son, con mucho, el mejor medio para lograr nuestros objetivos.

de verantwoordelijkheid voor het niet bereiken van onze doelen niet altijd bij ons ligt.
la responsabilidad de no alcanzar nuestras metas no siempre es nuestra..

kijken uit naar het bereiken van onze strategische doelen in de komende maanden.
esperamos poder lograr nuestros objetivos estratégicos en los próximos meses.

Onze dagelijkse inspanningen om te reageren op de eisen van Universiteit Evaluatie processen zijn veruit het beste middel voor het bereiken van onze doelen.
Nuestros esfuerzos diarios para responder a las demandas de Evaluación de la Universidad los procesos son, con mucho, los mejores medios para lograr nuestros objetivos.

Voor nu heeft het lichaam als doel om ons te helpen bij het bereiken van onze doelen in het leven.
Por ahora, el cuerpo tiene el propósito de ayudarte a conseguir tus objetivos en la vida.

hun passie benutten voor het behalen van onze doelen.
de aprovechar su pasión para lograr nuestros objetivos.

hun passie benutten voor het behalen van onze doelen.
de aprovechar su pasión para lograr nuestros objetivos.

Het doel van deze creatieve visualisatie van onze doelen en vitale veranderingen die we willen bereiken is vergroten van ons zelfbeeld,
El objetivo de esta visualización creativa de nuestros objetivos y cambios vitales que queremos conseguir es aumentar nuestra autoestima,

Een van onze doelen is om dit lawaai te verminderen
Uno de nuestros objetivos es reducir este ruido