VANDAAG ONZE - vertaling in Spaans

• hoy nuestra
• hoy nuestro
• hoy nuestros
• hoy nuestras

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus je kunt vandaag onze kant-en-klare e-mails
Por lo tanto, puede comprar hoy nuestros correos electrónicos listos

Slechts vandaag onze lange verwachte novogodnii gast is niet ongedeeld Ded Frost,
Solamente hoy nuestro invitado mucho tiempo esperado de Año Nuevo no simplemente Papá Noël,

en richten vandaag onze aandacht op de heilige Athanasius van Alexandrië.
queremos dirigir hoy nuestra atención a san Atanasio de Alejandría.

Dus zouden we vandaag onze verjaardagscadeaus uitwisselen mits we hier niet zullen zijn zaterdag?
¿Deberíamos darnos hoy nuestros regalos de aniversario, ya que no voy a estar aquí el sábado?

Finance& Management ontstond in de financiële sector, maar vandaag onze diensten te genieten toenemende waardering in andere bedrijfstakken ook.
Administración de Frankfurt se originó en el sector financiero, pero hoy nuestros servicios gozan de creciente reconocimiento en otros sectores de negocios.

waar het centrum van Binissalem aanwijst(zie vandaag Onze Lieve Vrouw van Robines).
que designa el centro de Binissalem(ver hoy Nuestra Señora de Robines).

Vandaag onze eigen lichten eclipse,
Hoy en día, nuestras propias luces eclipsan la oscuridad

Met deze vaststelling besluiten we voor vandaag onze overwegingen over de betekenis van de oorspronkelijke eenzaamheid van de mens.
Con esta constatación concluimos por ahora nuestras reflexiones sobre el significado de la soledad originaria del hombre.

Bezoek vandaag onze huizen te koop in La Marina San Fulgencio
Visita hoy mismo nuestras casas en venta en La Marina San Fulgencio

Vandaag onze machine -serie zijn onder zware freesmachine, horizontaal boren
Ahora, nuestras series de máquinas herramientas incluyen máquina de fresado para trabajos pesados,

Het is vandaag onze taak ervoor te zorgen dat de mensenrechtenclausules zo worden ingevoerd
La tarea que tenemos hoy ante nosotros es garantizar que las cláusulas sobre derechos humanos se incluyan

en dat is vandaag onze plicht tegenover Moldavië.
y esa es nuestra actual responsabilidad con Moldova.

We zetten onze reis onder de protagonisten van de oorsprong van het christendom voort en wijden vandaag onze aandacht aan sommige van de andere medewerkers van de heilige Paulus.
Continuando con nuestro viaje entre los protagonistas de los orígenes cristianos, hoy nos fijamos en otros de los colaboradores de san Pablo.

wij in dit sacrament hebben verkregen, vandaag onze trouw aan Christus
nos han llegado en este sacramento, renovemos hoy nuestra fidelidad a Cristo

Het is dan ook een goede zaak dat wij vandaag onze bezorgdheid en niet-aflatende steun voor de democratie
Conviene que expresemos hoy nuestra preocupación y nuestro apoyo sostenido a la democracia y al diálogo en Belarús

Ik ben zo blij dat het vandaag onze moderne land begint langzaam af te stappen van de nogal duistere verleden
Estoy tan contento de que hoy nuestro país moderno comienza a moverse lentamente del pasado en lugar oscuro

u op moedige wijze een duidelijk moreel standpunt over het Tibetaanse vraagstuk inneemt en vandaag onze onvoorwaardelijke solidariteit met het Tibetaanse volk verklaart.
posición moral clara sobre la cuestión del Tíbet y por haber declarado hoy nuestra solidaridad incondicional con el pueblo tibetano.

Praten over een groot geheugen, samen met de waarde ervan, vandaag onze markten zijn rijk aan verbindingen,
Hablando de una gran memoria, junto con su valor, hoy nuestros mercados son ricos en compuestos,

Terwijl historisch gezien de focus is op de ontwikkelingslanden, vandaag onze aanpak omvat begrip ontwikkeling actoren, beleid
Si bien históricamente se ha hecho hincapié en los países en desarrollo, hoy nuestro enfoque implica actores entender el desarrollo,

en richten vandaag onze aandacht op de heilige Athanasius van Alexandrië.
queremos centrar hoy nuestra atención en san Atanasio de Alejandría.