VEEL DOCUMENTEN - vertaling in Spaans

• muchos documentos
• gran cantidad de documentos
• mucha documentación
• mucho documentos

Voorbeelden van het gebruik van Veel documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om historische redenen zijn veel documenten, vooral die uit de begintijd van de Europese Gemeenschap, alleen in het Engels
Por razones históricas, muchos de los documentos, que en ocasiones se remontan a los primeros tiempos de la Comunidad Europea,

Veel documenten die je wel gebruikt hebt,
Muchos de los documentos que hayas usado

Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn?
¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar?

Sion verzekert in veel documenten dat de nieuwe koning,
En muchos de sus documentos la Prieuré afirma que el nuevo rey,

de Commissie ontvangt zo veel documenten….
nuestra Secretaría envía los dictámenes a la Comisión, pero ésta recibetantos documentos….

Als u veel documenten heeft aangemaakt in PDF-formaat dan wilt u misschien de optie hebben om lezers direct te verwijzen naar bepaalde pagina's
Si has creado muchos documentos en formato de archivo PDF, es posible que desees la opción de dirigir a los lectores a determinadas páginas

waaronder veel documenten verzamelen en een interview bijwonen,
que incluye reunir muchos documentos y asistir a una entrevista,

heeft de Commissie veel documenten geproduceerd die betrekking hebben op de ontwerpbegroting,
la Comisión ha producido mucha documentación sobre el anteproyecto de presupuesto-por ejemplo,

te lezen is in veel documenten van de Commissie, bijvoorbeeld het uitgebreide verslag over EMU@10 uit 2008.
como se muestra en muchos documentos de la Comisión, por ejemplo, el amplio informe de 2008 sobre la UEM@10.

een vrij grote en actieve community met veel documenten, wat een groot pluspunt is.
una comunidad bastante grande y activa con muchos documentos, lo que es una gran ventaja.

video en veel documenten.
vídeo y muchos documentos.

We kunnen niet streven naar een proces van sociale insluiting en heel veel documenten produceren waarin we beschrijven hoe dat bereikt moet worden als we er niet tegelijkertijd voor zorgen dat dit proces wordt geïntegreerd in onze initiatieven.
No podemos aspirar al proceso de inclusión social y generar una infinidad de documentos que detallen el modo en que ha de conseguirse sin garantizar que este proceso es consecuente con nuestras iniciativas.

wij keuren veel documenten en richtlijnen goed, en niemand stelt er belang in of er wel gevolg aan gegeven wordt.
producimos mucho papel y reglas y nadie se preocupa de si hay resultados.

vooral als hij/ zij veel documenten en gegevens over de telefoon heeft,
él/ ella tiene muchos documentos y datos en el teléfono,

fungerend voorzitter, veel documenten, waaronder het Besluit van het Europees Parlement over de Roma uit 2005,
se han elaborado muchos documentos, entre ellos la Resolución de el Parlamento Europeo sobre la población romaní de 2005,

Vele documenten zullen rechtsgeldig zijn
Muchos documentos se van a convertir en ley

Vele documenten zijn verloren gegaan in de oorlog.
Muchos documentos se han perdido en la guerra.

Veel van de meest inspirerende documenten worden geassocieerd met een datum.
Muchos de los documentos más inspiradores están fuertemente asociados con una fecha.

De oppervlakte kan met vele documenten van verschillende patronen worden gelamineerd.
La superficie se puede laminar con muchos papeles de diversos modelos.

Bij de meeste documenten zal het programma het afdruktype zelf automatisch detecteren.
En la mayorma de los documentos, el programa detectara el tipo de impresisn automaticamente.