VERBIED - vertaling in Spaans

• prohíbo
• prohibo
• negativo
• negativa
• prohiban
• prohíbe
• prohibir
• prohíba
• se ordena
• prohibición

Voorbeelden van het gebruik van Verbied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verbied iedereen om anderen te veroordelen.
Le prohibo a cualquiera juzgar a otras personas.

Ja, verbied alle vormen van beleidsbeïnvloeding.
Sí, y prohibir todas las formas de cabildeo.

In zulke zaken verbied Parool je om een pistool te bezitten.
En estos casos, la condicional prohíbe tener armas.

Arsenicum(zoals) 2ppm maximum Verbied AAS.
Arsénico(como) 2ppm máximo Negativo AAS.

Ik wil jullie ook niet tegenspreken over wat ik jullie verbied.
Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.

Verbied om organische oplosmiddelen voor oud te raken.
Prohíba para tocar los solventes orgánicos por tiempo largo.

Ik verbied ze om te staken!
¡Les prohibo que se declaren huelga!

Ja, en verbied alle immigratie totdat de overheid….
Sí, y prohibir toda la inmigración.

Zeker, je vader verbied zulk soort dwaasheid.
Seguramente tu padre prohíbe esas tonterías.

Coliform organismen: Verbied.
Organismos del coliforme: Negativo.

En ik wil mij niet tegenover jullie schuldig maken aan wat ik jullie verbied.
Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.

Wilbur ik verbied je flauw te vallen.
Wilber, te prohibo desmayarte.

Ja, en verbied alle politieke donaties
Sí, y prohibir todas las donaciones políticas

Het zevende gebod verbied overspel.
El séptimo mandamiento prohíbe el adulterio.

Resultaten Positief Verbied.
Resultados Positivo Negativo.

Het spijt me, Donna, maar ik verbied het je.
No, Donna, lo siento, más Yo lo prohíbo.

Ik verbied het. Ik ben de baas!
Te lo prohibo.¡Soy el jefe!

En verbied de elektronische apparaten om 21.00 uur.
Y prohibir los dispositivos electrónicos a las 9 p. m.

Kom terug bij je verstand en verbied het hen!
¡Entra en razón y prohíbe que lo hagan!

Coli. Afwezig Verbied.
Escherichia Coli. Ausente Negativo.