VERDER GROEIEN - vertaling in Spaans

• seguir creciendo
• continuar creciendo
• crecer más

Voorbeelden van het gebruik van Verder groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grotere beschikbaarheid en de kortere transporttijd lieten de consumptie verder groeien.
El aumento de la disponibilidad y el menor tiempo de transporte hicieron posible que el consumo continuara creciendo.

alle andere subdomeinen mocht je website verder groeien.
cualquier otro subdominio mientras tu sitio web sigue creciendo.

Verder groeien beukenbomen in de bergen
Asimismo, crecen hayas en las montañas medias

men kan denken aan een eerste opzet en van daaruit verder groeien.
se puede pensar en un primer plan y de alli este seguirá desarrollándose.

De Europese economie groeit voor het zevende opeenvolgende jaar en zal naar verwachting in 2020 en 2021 verder groeien.
La economía europea está en su séptimo año consecutivo de crecimiento y se prevé que su expansión prosiga en 2020 y 2021.

Antwerpen en wilt de komende jaren verder groeien in Europa.
Amberes en 2019 y quiere expandirse en Europa en los próximos años.

waarna de zaken verder groeien.
así hace crecer aún más el negocio.

wij onze klanten uitgebreid ondersteunen en samen met hen verder groeien," aldus Zhao Tong,
nos sentimos muy orgullosos de apoyar a nuestros clientes y seguir creciendo junto con ellos", destaca Zhao Tong,

innovatieve ondernemingen hun activiteiten ontwikkelen en verder groeien.
innovadoras ampliar sus actividades y seguir creciendo.

het nieuwe aanbod van talent, zullen verder groeien en goed presteren.”.
motiven a los nuevos talentos son las que van a seguir creciendo y abriéndose paso”.

In zijn 12e jaar blijft het Sitecore MVP-programma verder groeien. Het geeft erkenning aan 329 personen die de meest waardevolle bijdrage leveren aan de implementatie van Sitecore-oplossingen
En su 12º año, el programa Sitecore MVP sigue creciendo, distinguiendo a más de 300 más valiosos colaboradores que implementan soluciones de Sitecore

in de loop der tijd verder groeien met Governance Cloud,
Diligent Boards, e ir ascendiendo con el tiempo a Governance Cloud

euphyll 0.5 cm bereikt, zorgvuldig de zaailingen overbrengen in grotere potten en verder groeien in de dezelfde kamer onder dezelfde voorwaarden.
cuidadosamente transfiera las plantas de semillero a macetas más grandes y continuar el crecimiento en la misma cámara en las mismas condiciones.

Hoewel de angst verder groeit, hebben jullie de kritieke massa al veranderd.
Aunque el temor sigue creciendo, ya cambiaron la masa crítica.

Als dat verder groeit, kunnen we dat met straling wel weghalen.
Si sigue creciendo, opinamos que podremos eliminarlo con radiación.

We zien dat de vraag naar Russisch gas verder groeit.".
Vemos que la demanda de gas ruso está creciendo aún más".

Sindsdien is het belang daarvan voor ons verder gegroeid.
Desde entonces, su importancia para nosotros se ha acrecentado aún más.

het is geen verrassing dat het aantal met elk jaar verder groeit.
no es de extrañar que el número siga creciendo cada año.

De chemische industrie in West-Europa is sinds het Dobris rapport verder gegroeid, waarbij de productie sinds 1993 sneller toeneemt
Desde la evaluación Dobris, la industria química de Europa occidental ha seguido creciendo, con una producción que, desde 1993, aumenta a un

Verder groeit de bezorgdheid over de hulpbronnen die worden gebruikt bij de productie van verpakkingen
También crece la preocupación pública en torno a los recursos que se utilizan para fabricar envases,