VERDOVEND MIDDEL - vertaling in Spaans

• narcótico
• droga
• sedante
• anestésico
• estupefaciente

Voorbeelden van het gebruik van Verdovend middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze namen ook felicium. Maar hun voorouders beseften dat het een verdovend middel was.
Utilizaban el felicium para curarse hasta que sus antepasados vieron que era un narcótico.

het in hogere doses werkt als een verdovend middel.
en dosis más altas, actúa como un sedante.

Een verdovend middel dat verslavend is, bereid van het sap van de papaver(een plant met grote rode,
Droga adictiva preparada a base del jugo de la amapola(planta con flores grandes rojas,

Na classificering als een lijst 1 verdovend middel, werden alle afgeleiden van cannabis,
Tras la clasificación como estupefaciente de la Lista 1,

De reclassificering van marihuana als medicijn in plaats van als gevaarlijk verdovend middel is de verantwoordelijkheid van de Therapeutic Goods Administration.
La reclasificación de la marihuana como medicamento en lugar de como narcótico peligroso es responsabilidad de la Administración de Artículos Terapéuticos.

zouden eveneens wonden helen of werken als een plaatselijk verdovend middel.
y además se utiliza para curar heridas o como anestésico local.

agressie, eenzame bijeenkomsten met een flesje bier en het gebruik als verdovend middel zijn de ware tekenen van bieralcoholisme.
reuniones solitarias con una botella de cerveza y su uso como droga son los verdaderos signos del alcoholismo de la cerveza.

In 2005 gaf hij een interview gaf zijn verslaving aan cocaïne, verdovend middel dat op de leeftijd van 24 getest voor de eerste keer.
En 2005 concedió una entrevista en la admitía su adicción a la cocaína, estupefaciente que probó por primera vez a los 24 años.

middelen ook naar cocaïne, die chemisch gezien geen verdovend middel is.
que químicamente no es un narcótico.

geloofde dat het kwam door het verdovend middel dat was gebruikt.
pensaba que fue por el anestésico usado.

verwijst naar een bittere substantie met een krachtig aroma dat wordt gebruikt als een verdovend middel.
hace referencia a una sustancia amarga y de aroma poderoso que se utiliza como estupefaciente.

het werd pas aan het begin van de 20ste eeuw geherclassificeerd als verdovend middel.
por sus propiedades medicinales, y solo a principios de la década de 1900 se reclasificó como narcótico.

Zoek naar een mondspoelmiddel dat een verdovend middel bevat, zoals een viskeuze oplossing met 2% lidocaïne.
Busca un enjuague que contenga un anestésico, como una solución espesa al 2% de lidocaína.

Ik gaf haar een zeer krachtig verdovend middel. Ik ben ervan overtuigd dat het binnenkort zal werken.
Le di un narcótico muy poderoso, estoy seguro de que pronto hará efecto.

Medetomidine is een synthetische drug die zowel als een chirurgisch verdovend middel als als een analgeticum wordt gebruikt.
Medetomidine es una droga sintética usada como un anestésico quirúrgico y analgesia.

kan je arts een verdovend middel voorschrijven om de eerste 48 uur te nemen.
el médico te recete un narcótico para que tomes las primeras 48 horas.

In het achteruitzicht is het duidelijk dat de overheidssubsidie??een verdovend middel was.
En vista retrospectiva, está claro que el préstamo de gobierno era un narcótico.

worden gebruikt als ontstekingsremmend, verdovend middel en ook als hemostatisch middel..
se usan como antiinflamatorios, anestésicos y también como agentes hemostáticos.

ze werken als oppeppend of verdovend middel en teveel ervan kan je doden.
actúan como estimulantes o sedantes, y demasiada cantidad puede matarte.

symptomen van het gebruik van een specifiek verdovend middel.
síntomas del consumo de drogas específicas.