VERDOVEND EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto anestésico
• efecto narcótico
• efecto sedante
• tener un efecto adormecedor

Voorbeelden van het gebruik van Verdovend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder wierook die een verdovend effect hebben gehad.
utilizaban para quemar incienso, como el incienso, que tenía un efecto narcótico.

kreeg Jezus een met mirre gekruide wijn aangereikt die een verdovend effect heeft- iets wat in die tijd kennelijk gebruikelijk was.
a Jesús se le ofreció el vino aderezado con mirra, que tiene un efecto anestésico(al parecer esta era la costumbre en ese momento).

Iced grapefruit is ontwikkeld door vrouwelijke zaden aan te bieden medische gebruikers de voordelen van een pijnstillende verdovend effect, terwijl niet kloppen ze uit.
Pomelo helado ha sido desarrollado por las semillas de las mujeres para ofrecer a los usuarios médicos de los beneficios de un dolor de matar a efecto narcótico, mientras que ellos no la anulación.

het heeft een verdovend effect en bij een hoge blootstellingsgraad leidt het tot aantasting van het centrale zenuwstelsel, bewustzijnsverlies en tot cardio-toxicologische gevolgen
tiene un efecto narcótico y, con un alto nivel de exposición, provoca depresión del sistema nervioso central,

het geval is wanneer het verdovend effect van opioïden wordt gewijzigd door het gebruik van cocaïne,
es posible modificar el efecto narcótico de los opiáceos con la cocaína o aliviar la sensación

Procaine het waterstofchloride is een lokaal verdovingsmiddel dat de geleiding van zenuwvezels kan tijdelijk blokkeren en een verdovend effect, de rol van sterke, lage giftigheid,
El clorhidrato de procaína es un anestésico local que puede bloquear temporalmente la conducción de las fibras de nervio y tiene un efecto narcótico, el papel de la toxicidad fuerte,

Procaine het waterstofchloride is een actueel verdovingsmiddel dat kan tijdelijk de geleiding van zenuwvezels blokkeren die een verdovend effect, de rol hebben van sterke, lage giftigheid,
El clorhidrato de procaína es un anestésico tópico que puede bloquear temporalmente la conducción de las fibras de nervio que tienen un efecto narcótico, el papel de la toxicidad fuerte,

Raadpleeg de volgende instructies om het verdovende effect te maximaliseren.
Por favor, consulte las siguientes instrucciones para maximizar el efecto anestésico.

Niet overdrijven, heeft een verdovende effect op kinderen als het gebruikt wordt voortdurend.
No abuse, tiene un narcótico afecta a los niños si se usa continuamente.

Zich verweren tegen het verdovende effect van woorden.
Oponerse al efecto hipnótico de las palabras.

Gevoelens van euforie en verdovende effecten kunnen tegelijkertijd voelbaar zijn.
Los sentimientos de euforia y los efectos narcóticos se pueden sentir simultáneamente.

Er zit geen THC in en de cannabis chocolade heeft geen verdovende effecten.
Este chocolate de cannabis no contiene THC ni tiene efectos narcóticos.

Het enige nadeel van deze therapie is dat het verdovende effect na een paar dagen verdwijnt
La única desventaja de esta terapia es que el efecto anestésico desaparece después de unos días

Het verdovende effect van distikstofoxide wordt bereikt door de neuronactiviteit in de hersenen tijdelijk te stabiliseren[bron: Oglesbee].
El efecto anestésico del óxido nitroso se logra mediante la estabilización temporal de la actividad neuronal en el cerebro[fuente: Oglesbee].

De wetsdokter zei dat een voldoende hoge concentratie van kaliumchloride, vermengd met het verdovende effect van heroïne, iemand zijn hart zo kan laten stoppen.
El forense dijo que una concentración lo suficientemente alta de cloruro de potasio mezclado con el efecto sedante de la heroína, puede parar un corazón así.

Het verdovende effect treedt op binnen 5-15 minuten
El efecto anestésico ocurre en 5-15 minutos,

Royal Kush staat bekend om haar verdovende effecten, maar door de toevoeging van Sweet Special heeft de high een cognitief
La Royal Kush es conocida por su efecto sedante, pero al añadir la Sweet Special, le da al

Hoe deze substanties in synergie werken om de ontspannende en verdovende effecten op te wekken, is nog niet bekend.
El funcionamiento en sinergia de estas sustancias para crear el efecto sedante y relajante no se entiende muy bien.

Aziatisch ginseng-extract in de Man Pride-gel ondersteunt de bloedsomloop en verdovende effecten.
El extracto de ginseng asiático que se encuentra en el gel Man Pride favorece la circulación y los efectos anestésicos.

Door het verdovende effect dat deze Sativa teweegbrengt, is ze ook een populaire keus onder medicinale gebruikers.
Los efectos sedativos que se experimentan con esta sativa la convierten en una opción muy popular también entre los usuarios medicinales.