VERDWAAL - vertaling in Spaans

• pierdo
• pierde
• pierda
• perderás

Voorbeelden van het gebruik van Verdwaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet ze vasthouden anders verdwaal ik in de chaos.
Tengo que aferrarme a ellos o me perderé en el caos.

We komen hier iedere week en dan verdwaal je.
Venimos aquí todas las semanas y te perdiste.

Met een GPS verdwaal je nooit.
Con un GPS nunca me perderé.

Nee, dan verdwaal je.
No, te perderías.

Verdwaal niet in de mist.
No se pierdan en la niebla.

Verdwaal niet en blijf zoeken naar uw gesprekspartner.
No te pierdas y continúa buscando a tu interlocutor.

Verdwaal niet in de vertaling.
No te pierdas en la traducción.

Verdwaal niet in de toekomst.
No te pierdas en el futuro.

Verdwaal niet in de chaos: gebruik beter database management.
No te pierdas en el caos: usa una mejor administración de bases de datos.

Nieuws Verdwaal niet in de voordelen.
No se pierden en las ventajas.

Verdwaal niet in de massa op een grote universiteit.
No perderse en las masas a una gran universidad.

Verdwaal voor een tijdje', Clarence.
Piérdete un rato, Clarence.

Misschien verdwaal ik.
Puedo desorientarme.

Verdwaal niet, Lydia.
No te pierdas, Lydia.

Verdwaal niet in de mist.
No te pierdas en la niebla.

Met deze app verdwaal je nooit meer!
¡Con esta app ya no volverás a perderte nunca más!

Verdwaal in het doolhof en ontdek artistiek Volendam.
Perderse en el laberinto y descubrir el Volendam artístico.

Verdwaal niet, sukkel.
No te pierdas, idiota.

Nu verdwaal ik nooit meer.
Ya nunca me voy a perder.

Verdwaal niet in liefde tot het punt waarop je belangrijke vriendschappen verwaarloost.
No te pierdas en el amor hasta el punto de descuidar las amistades clave.