VERGAART - vertaling in Spaans

• recopila
• acumula
• recoge
• reúne
• adquiere
• ganando
• obtener
• amasa

Voorbeelden van het gebruik van Vergaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de website de volgende informatie vergaart en gebruikt, overeenkomstig het bepaalde in ‘cookies'.
cabe aclarar que el portal recoge y utiliza la siguiente información, en consonancia con lo dispuesto en materia de cookies.

sneller vooruit te gaan, en wanneer het dit doet, vergaart het meer zielen die tot het Licht ontwaken.
y mientras lo hace, reúne a más almas que están despertando a la Luz.

de(Addison Timlin) vergaart een enorme sociale media volgende.
la(Addison Timlin) amasa una enorme medios sociales siguiente.

In deze Privacyverklaring wordt beschreven hoe IMI Hydronic Engineering International SA informatie vergaart, bewaart en gebruikt over individuele personen die deze site bezoeken.
Esta Declaración de Política de Privacidad describe las formas en que IMI Hydronic Engineering International SA recopila, mantiene y usa información sobre personas individuales que visitan este sitio.

Het EMCC beheert met name de European Restructuring Monitor(ERM), die informatie vergaart over herstructureringen van een bepaalde omvang.
El Observatorio gestiona en particular el Observatorio Europeo de la Reestructuración, que recopila información sobre las operaciones de reestructuración a determinada escala.

Ik denk dat als jij visuele data vergaart… het overschot weer wordt geïnterpreteerd door jouw neurale netwerk in willekeurige beelden.
Mi suposición es que, a medida que acumulas datos visuales, el exceso puede ser re-interpretado por tu red neuronal en imágenes aleatorias.

Onze partner Refricentro, die prestigieuze referenties vergaart op de meest fantastische locaties,
Acumulando las referencias prestigiosas en los lugares más sorprendentes,

De rover onderzoekt deze regio van de Rode Planeet al sinds 2012, waarbij ze ook gegevens over de samenstelling van de atmosfeer vergaart.
El róver lleva explorando esta región del planeta rojo desde 2012, recopilando datos que incluyen lecturas atmosféricas.

Een stokstaartje kakelt geen individueel kan hopen hogerop te komen in de hierarchie tenzij het kennis vergaart.
SURICATOS CONVERSANDO. Nadie puede esperar a subir en la jerarquía a menos que acumule conocimientos.

ook zelf onderzoek doet en kennis vergaart.
no solo aceptes todo, sino que también realices una investigación y obtengas conocimiento.

Welke informatie vergaart Google via Glass
¿Qué información se recoge mediante las Google Glass

maar diep van binnen vergaart hij al energie om naar rechts te zwaaien.
muy dentro de él, está reuniendo energía para ir hacia la derecha.

Wat gebeurt er bijvoorbeeld met de gegevens die de staat vergaart over de burger en diens surfgedrag?
¿Qué ocurrirá, por ejemplo, con los datos que almacene el Estado sobre usted y su afición al surfing?

Op schelpen vist men immers niet, men vergaart ze.
el marisco no se pesca sino que se extrae.

Wanneer je actief bent op onze site, vergaart onze server automatisch niet-persoonlijke identifieerbare informatie
Cuando accedes a nuestro Sitio, Nuestros servidores automáticamente recopila cierta información que no se puede identificar personalmente,

de Assassins en vergaart uitstekende expertise en technieken voor het verwerven van de onderdrukkende en effectieve Templar firma in de huidige werkdag.
misterio misterioso sociedad moderna, los asesinos, y acumula conocimientos y técnicas para adquirir a la firma del Temple opresivo y eficaz en el día de trabajo actual excepcional.

Dit betekent dat ADC informatie vergaart omtrent uw computer, software
Esto significa que ADC recopila información sobre tu ordenador,

Voor de mensen in de Gemeenschap zijn echter niet alleen de gegevens welke de Commissie vergaart, van belang maar ook de gegevens die zij nalaat te vergaren- als het ware de zwarte gaten in de vergaarwoede van de Commissie.
Lo importante para las personas en la Comunidad no son, sin embargo, los datos que la Comisión recoge sino también aquellos que no recoge- en cierta mane ra, los agujeros negros en el afán coleccionista de la Comisión.

De reden daarvoor is dat het menselijk oog telkens gedurende slechts een fractie van een seconde licht vergaart, terwijl de sluiter van een camera veel langer kan worden opengezet.
La razón es que el ojo humano sólo acumula luz durante una fracción de segundo cada vez, mientras que el obturador de una cámara se puede dejar abierto mucho más tiempo.

Network Telegram vergaart en deelt verzamelde gebruikersgegevens met zakenpartners, sponsors
Network Telegram recoge y comparte datos generales de los usuarios con socios comerciales,