VERGEEFT JE - vertaling in Spaans

• te perdona
• te perdonará
• te perdone

Voorbeelden van het gebruik van Vergeeft je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een vriend vergeeft je je fouten.
Un amigo perdona tus errores.

God vergeeft je!
¡Dios lo perdona!

Dat Allah vergeeft je verleden en toekomstige zonden.
Que Alá perdona su pecados pasados y futuros.

Hij vergeeft je.
Él perdona.

Vic vergeeft je de dood van Lem nooit.
Vic nunca te va a perdonar lo de Lem.

De Heer vergeeft je je gedachten.
Nuestro Señor perdona tus pensamientos.

Maar Hij vergeeft je alleen, als Hij weet dat je echt berouw hebt.
Pero él sólo perdonará si sabe que usted está verdaderamente arrepentida.

Hij vergeeft je nooit.
Sabes que él jamás te lo perdonará.

Christus vergeeft je, wees klaar om Christus te ontmoeten.
Cristo quien te perdona, pueda Cristo llevarte hacia el.

God is goed en vergeeft je zonden, maar eerst moet je biechten dan kan hij je vergeven
Dios es misericordioso y perdona tus pecados, pero primero tienes que confesarte para que Él pueda perdonarte

Deze persoon heeft je misschien vergeven, maar de wet vergeeft je niet, zij achtervolgt je tot je de schade hebt hersteld.
Quizá la persona os haya perdonado, pero la ley, en cambio, no os perdona, os persigue hasta que.

Allah vergeeft je verleden en toekomstige zonden," werd verklaard door een geleerde van de islam
Alá perdona su pecados pasados y futuros", ha explicado por un erudito

Een andere geleerde zei dat,"Allah vergeeft je verleden en toekomstige zonden,":
Otro erudito dice que"Alá perdona su pecados pasados

de priester ontvangt je biecht met liefde en tederheid en vergeeft je in naam van God.
el sacerdote recibe con amor y con ternura esta confesión, y en nombre de Dios perdona.

Overwegende dat Hij gaf aan dat de geliefde, profeet Mohammed bereikt Allah door Allah in het vers,"dat Allah vergeeft je verleden en toekomstige zonden,
Mientras Indicó que el amado, el Profeta Muhammad llega a Allah por Allah en el verso," que Dios perdona su pecados pasados

een duidelijke opening geopend, dat Allah vergeeft je verleden en toekomst zonde,
hemos abierto para ustedes una abertura libre, que Alá perdona tu pecado pasado

een duidelijke opening dat, Allah vergeeft je verleden en toekomstige zonden geopend,
una apertura evidente que, Alá perdona su pasado, y los pecados futuros,

God vergeve je.
¡Que Alá te perdone!

God vergeve je.
Que Dios te perdone.

God vergeve je, hij is dood.
Dios te perdone está muerto.