VERHOOGDE VRAAG - vertaling in Spaans

• mayor demanda
• aumento de la demanda
• demanda creciente
• demandas elevadas

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogde vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het belangrijkste is dat de monitoring aanzienlijk verbeterd wordt, zodat een verhoogde vraag niet resulteert in een grotere ontbossing.
Y sobre todo se necesitará una mejora considerable de los mecanismos de vigilancia, para que el aumento de demanda no provoque más deforestación.

significante reductie van de exploitatiekosten en verhoogde vraag naar hun producten en dienstverleningen.
reducciones significativas en costos de operación y un incremento en la demanda de sus productos y servicios.

Kortom, vetverbranding vindt plaats wanneer het lichaam een verhoogde vraag naar energie vertoont(bijvoorbeeld tijdens intensieve training
En resumen, la quema de grasa se produce cuando el cuerpo muestra una mayor demanda de energía(por ejemplo, durante el ejercicio intenso

Je komt aan de verhoogde vraag van de consument en de concurrentiedruk die het gevolg zijn van de globalisering te waarderen,
Se llega a apreciar el aumento de la demanda del consumidor y las presiones competitivas que han resultado de la globalización,

snel fluctuerende in de huidige 's wereldeconomie, met een verhoogde vraag naar snelheid, comfort,
fluctuando rápidamente en la economía de hoy's global, con una mayor demanda de velocidad, comodidad,

De combinatie van marktmomentum, verhoogde vraag naar IT-as-a-Service en innovatieve technologie van NetApp zorgt ervoor dat dit een geweldig
La combinación de la situación actual del mercado, el aumento de la demanda de TI como servicio y la innovadora tecnología de NetApp hacen

Om deze verhoogde vraag te ontmoeten, hebben de HOOFDfabrikanten nieuwe productieoplossingen nodig die de verlichtingsefficiency van hun producten kunnen verhogen terwijl het laag houden van productiekosten.
Para cubrir esta demanda creciente, los fabricantes del led necesitan las nuevas soluciones de la fabricación que pueden aumentar la eficiencia del alumbrado de sus productos mientras que mantienen bajos costos de fabricación.

Met snelle vooruitgang in computertechnologie en een verhoogde vraag naar veilige, zekere
Debido a los avances en la tecnología informática y una mayor demanda de almacenamiento de datos seguro

Om deze verhoogde vraag, hb-GELEIDE fabrikanten te ontmoeten snel helling tot hogere productiecapaciteit, evenals hun productieprocessen moet optimaliseren
Para cubrir esta demanda creciente, los fabricantes de HB-LED deben ramp rápidamente hasta una capacidad de producción más alta,

De verwachte daling van de produktie en de verhoogde vraag naar granen; als gevolg hiervan zouden de interventie-aankopen
La prevista disminución de la producción y el aumento de la demanda en el propio sector cerealista, lo que debería

verhoging van de passagier zitplaatsen, inbouw van zitplaatsen, en verhoogde vraag naar slanker, sterker,
aumento de pasajeros con capacidad para reacondicionamiento de asientos y mayor demanda de delgado, más fuerte

is het bedrijf uitgerust om de verhoogde vraag als EUV lithografieondernemingen in de productiefase te ontmoeten.
equipan a la compañía para cubrir demanda creciente como empresas de la litografía de EUV en la fase de producción.

significante reductie van de exploitatiekosten en verhoogde vraag naar hun producten en dienstverleningen.
una reducción significativa de los costes operativos y el aumento de la demanda de sus productos y servicios.

het vitaminemolecuul lijkt op een suikermolecule en kankercellen een verhoogde vraag naar suiker hebben om hun ongereguleerde groei te voeden.
las células cancerosas tienen una mayor demanda de azúcar para alimentar su crecimiento no regulado.

die profiteren van innovaties en een verhoogde vraag naar de investeerder.
que se beneficia de las innovaciones y la mayor demanda de los inversores.

voor de ongeboren baby veroorzaakt verhoogde vraag naar voedingsmiddelen en calorieën die in een normaal dieet ontoereikend kunnen zijn.
necesita para el bebé nonato causa la demanda creciente para los alimentos y las calorías que pueden ser deficientes en una dieta normal.

de zwangere vrouwen toonden een verhoogde vraag naar choline, die werd overgedragen aan de foetus.
las mujeres embarazadas mostraron una mayor demanda de colina, que se transfirió al feto.

alleen tijdens periodes van verhoogde vraag naar vitamine D
solo durante los períodos de mayor demanda de vitamina D

die worden gekenmerkt door een verhoogde vraag naar zichzelf en anderen, ijver
que se caracterizan por un aumento de las demandas de sí mismos

die leidt tot een verhoogde vraag naar gemeentelijke diensten.
lo que genera mayores demandas de servicios municipales.