VERLEDEN IS - vertaling in Spaans

pasado es
pasado
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
pasado está
historia es
pasado son
anteriormente habían
anteriores ha

Voorbeelden van het gebruik van Verleden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Verleden is wat de mensch niet had moeten zijn..
Pues el pasado es lo que el hombre no debería de haber sido.
Je familie is dood… je verleden is dood.
Su familia está muerta. Su pasado está muerto.
Verleden is wat de mensch niet had moeten zijn..
El pasado es lo que el hombre no debía haber sido..
George, meer van je verleden is gekomen om je te bezoeken.
George, otra parte de tu pasado ha venido a visitarte.
Of dat de toekomst slechts het verleden is, gehuld in een nieuwe jas.
O que el futuro solo es el pasado metido en un nuevo estuche.
Uw verleden is niet meer belangrijk.
Tu pasado ya no tiene importancia.
Het verleden is herzien, en je leven met de Tanners heeft nooit plaatsgevonden.
La historia ha sido revisada y tu vida con los Tanner nunca ocurrió.
In het verleden is misbruikt op verschillende systemen
En el pasado, ha sido usurpada en diferentes sistemas
Je verleden is een deel van je.
El pasado es parte de ti.
Net als met het verleden is er geen toekomst!
Al igual que en el pasado, no hay futuro!
Het verleden is het verleden, Mr. Holmes.
El pasado ya pasó, Sr. Holmes.
Verleden is verleden, niet?
El pasado es pasado,¿Correcto?
Wat verleden is, is nu heden.
Lo que es pasado ahora es presente.
Je verleden is teruggekomen om je te kwellen, Mike.
Tu pasado ha regresado para cazarte, Mike.
Want mijn verleden is een deel van me.
Porque el pasado es parte de mí.
Het bewijs van ons verleden is overal om ons heen.
Las pruebas de nuestro pasado están por todas partes a nuestro alrededor.
Verleden is heden, of niet?
El pasado es el presente,¿No?
T Verleden is 't verleden..
El pasado ya ha pasado..
Hun verleden is anders, en dat geldt ook voor hun toekomst.
Sus pasados son diferentes, y también lo son sus perspectivas de futuro.
Dat verleden is een volledige week geweest voor God of War.
Ese pasado ha sido una semana completa para God of War.
Uitslagen: 347, Tijd: 0.0775

Verleden is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans