ES PASADO - vertaling in Nederlands

• is verleden
• is voorbij
• verleden
• wordt doorgegeven
• passé
• is gebeurd
• afgelopen is

Voorbeelden van het gebruik van Es pasado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No importa porque ya se acabó, es pasado.
Het maakt niet uit want het is verleden tijd.

Bueno, eso es pasado.
Nou, dat is verleden tijd.

Todo lo de antes y en otros lugares es pasado, mayormente olvidado".
Alles ervoor en op andere plaatsen is verleden grotendeels vergeten.'.

Lo que es pasado ahora es presente.
Wat verleden is, is nu heden.

Es pasado tan pronto se le lleva al mercado.
Het verleden is, als ik het naar de markt breng.

El pasado nunca es pasado.
Het verleden is nooit weg.

Crees que vives en lo que es pasado.
Je denkt dat je leeft in wat voorbij is.

¡El tiempo del lápiz y el papel es pasado!
De tijd van turven met pen en papier zijn voorbij!

Sobrevalorado B&B en una ciudad que es pasado mucho tiempo desde su primera.
Overschat B&B in een stad die voorbij is de toplocatie. Meer.

Dado que todo trabajo es pasado.
Aangezien alle arbeid voorbij is.

Claramente, la edad de los grandes imperios políticos es pasado.
Het is duidelijk dat de leeftijd van grote politieke rijken verleden is.

Es pasado.
Het is gebeurd.

Eso es pasado.
Dat was vroeger.

Es pasado.
Da's voorbij.

Eso es pasado.
Dat was het verleden.

Sabe, que saben lo que es pasado, presente y futuro.
Tri-kāla-jña. Begrijp dat ze verleden, heden en toekomst kennen.

Eso es pasado, Moira. Ahora está bien.
Dat is het verleden, zijn hoofd is nu goed.

Pero es pasado, sino que casi parece ser otra vida.
Maar het is voorbij; het lijkt bijna een ander leven te zijn..

Eso es pasado.
Dat was in het verleden.

La calle es pasado, Sandro.
De straat is verdwenen, Sandro.