VERMINKT - vertaling in Spaans

• mutilado
• desfigurado
• destrozado
• lisiado
• mutilación
• manco
• mutilados
• mutilada
• mutila
• desfigurada
• desfigurados
• desfiguradas

Voorbeelden van het gebruik van Verminkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ratten kunnen ontsnappen verminkt uit een rattenval en lijden.
Las ratas pueden escapar mutiladas de una trampa para ratas y sufrir.

Daarom verminkt hij hem met het zuur, maar alleen op zijn gezicht.
Entonces lo desfigura con ácido, pero sólo su cara.

John verminkt het keizerlijke vertegenwoordigers in Rome
John mutiló a los representantes Imperiales en Roma

Twee vrouwen verminkt een man gecastreerd.
Dos mujeres mutiladas, un hombre castrado.

Verminkt en kruisigt de ongelovigen
Mutilen y crucifiquen a los infieles

Er wordt gespeculeerd dat ten minste 52 vrouwen zijn vermoord en verminkt.
Se especula que al menos 52 mujeres han sido asesinadas y mutiladas.

Een aantal slachtoffers werd obsceen verminkt.
Un número importante de víctimas fueron mutiladas obscenamente.

Deze beesten zijn allemaal verminkt.
Todas estas bestias han sido mutiladas.

Hij heeft met haar lichaam gespeeld, haar bewust verminkt.
Jugueteó con el cuerpo. La mutiló.

Uiteindelijk heeft hij die arme meid volkomen verminkt.
Al final, él básicamente mutiló a la pobre chica.

Eens waren het elfen gevangen genomen door de Donkere Machten gemarteld en verminkt.
Antes eran elfos. Los agarraron los Poderes Oscuros… los torturaron y mutilaron.

mensen worden mishandeld en verminkt.
No puedo permitir que torturen y mutilen a los humanos.

Een rivaliserende drugsdealer is afgeslacht en verminkt… in de 39e straat.
Mataron y mutilaron a un traficante en la calle 39.

Slachtoffer neergeschoten, verminkt en weggesleept.
Dispararon, mutilaron y arrastraron a la víctima.

Zijn gezicht was helemaal verminkt.
Tenía la cara completamente destrozada.

Hetzelfde zuur dat mijn dochter verminkt deed ook dit.
El mismo ácido que desfiguró a mi hija hizo esto.

Hij heeft je vriendin vermoord en verminkt.
Mató y mutiló a tu novia.

De aanwezigheid van een dienstplichtige littekens op zijn gezicht, waardoor zijn gezicht verminkt.
La presencia de un recluta cicatrices en la cara, que desfiguró su rostro.

Ze hebben onze landgenoten gevild en mijn broer verminkt, jullie prins.
Ellos desollaron a nuestros compatriotas y mutilaron a mi hermano, su príncipe.

Ze is voor 't leven verminkt.
Y la desfiguró para toda la vida.