Voorbeelden van het gebruik van Vijf jaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grootste verandering in consumptie van entertainment media in de laatste vijf jaar is een combinatie van streaming en abonnement diensten,” zei Wilson.
El mayor disruptor en el consumo de medios de entretenimiento en los últimos cinco años ha sido la combinación de transmisión más suscripción“, destaca Wilson.Ook ik ga de draad weer opnemen. Vijf jaar is een lange periode in een mensenleven
Yo voy a volver a la mía: un quinquenio es importante en la vida de Vijf jaar is nu een realistisch streefdoel om te beginnen met een klinische proef.".
Tras cinco años es ahora un objetivo real para empezar una prueba clínica".De overlevingskans voor volwassen en pediatrische levertransplantatie op vijf jaar is ongeveer 80 procent.
ontwikkeling voor de komende vijf jaar is praktisch afgerond.
de desarrollo para los próximos cinco años está prácticamente concluida.Onze visie voor de komende vijf jaar is om een bredere basis te ontwikkelen,
Nuestra visión en los próximos cinco años es desarrollar una base más amplia,De belangrijkste taak waarvoor wij staan in de komende vijf jaar is de voltooiing van hetgeen in het Verdrag van Maastricht is vastgelegd,
Lo más importante que vamos a hacer durante los próximos cinco años es finalizar lo que se inició en el Tratado de Maastricht,Een belangrijke les van de bankencrisis van de afgelopen vijf jaar is dat risico's sterk geïntegreerd zijn
Una lección clave de la crisis bancaria de los últimos cinco años es que los riesgos están altamente integradosVijf jaar is volgens het EESC veel te lang: er kan zich
El CESE considera que un período de cinco años es decididamente demasiado largo:De toezegging van de G8 om deze terug te brengen van tien tot vijf procent in de komende vijf jaar is een eerste stap in dit opzicht.
El compromiso de los líderes del G8 de recortar estos costes del 10% al 5% en los próximos cinco años es un primer paso en esta dirección.50,5 miljard euro en het Euratom budget voor de volgende vijf jaar is 2,7 miljard euro.
el presupuesto de Euratom para los próximos cinco años es de 2 700 millones de euros.De doelstelling van de Commissie voor de komende vijf jaar is"op het wereldtoneel een politiek gewicht" te krijgen door werkelijk blijk te geven van"leiderschap op het wereldtoneel".
De sterfte onder zowel zuigelingen als kinderen onder de vijf jaar is sinds 1997 gestegen, van 78, respectievelijk 106 per 1 000 levendgeborenen in 1997 tot 85,
La mortalidad ik relatief voldaan ben, omdat de gebruikelijke looptijd van dit soort maatregelen vijf jaar is en niet twee jaar,
en este tipo overeenkomstig artikel 14.2 van de Statuten, bepalen dat een ambtstermijn van de president minimaal vijf jaar is.
que el período mínimo del mandato del gobernador sea de cinco años.aangezien er een overgangsperiode van vijf jaar is om het Europees programma in te voeren.
por cuanto se ha fijado un periodo transitorio de cinco años en el que será posible comercializar Eén van de grootste veranderingen in de afgelopen vijf jaar is toch wel de manier waarop creativiteit niet alleen is ingezet bij de ontwikkeling van producten met een toegevoegde waarde,
Pero quizá uno de los cambios más significativos que hayan ocurrido en los últimos cinco años es la forma en que la creatividad se ha utilizado no solo para desarrollar productos que agreguen valor, sino también como un catalizador parahet gemiddelde aantal studenten ingeschreven in het programma in de afgelopen vijf jaar is 75.
la media de alumnos matriculados en el programa en los últimos cinco años es de 75.waarvan de aanvankelijke schatting vijf jaar is.”.
De vooruitgang in de laatste vijf jaar was te gering.
Los avances de los últimos cinco años son insuficientes.
