VISITE - vertaling in Spaans

• visita
• compañía
• invitados
• venir
• visitas

Voorbeelden van het gebruik van Visite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet u, ik krijg hier weinig visite, zeker vrouwen.
¿Sabe? No suelo recibir visitas aquí. De mujeres, especialmente.

Nee, hij wilde duidelijk geen visite.
No. Él no quería visitas.

Hé, jullie hebben visite.
Escuchen, tienen un invitado.

Niet om 'n visite, maar om 'n identificatie.
No para que vinieran, para que la identificaran.

Eenmaal krijgen we visite van een Zwitserse dame.
Un día recibí la visita de una señora suiza.

Visite van een oude vriend.
Una visita de un viejo amigo.

De fabriek visite is welkom.
El visite de la fábrica es agradable.

Heylia kreeg visite van je vriendinnetje.
Heylia recibió una visita de tu novia.

Welkom op visite onze fabriek.
Bienvenido a visitar nuestra fábrica.

Je kwam op visite bij je moeder en je bent nooit meer weggegaan.
Viniste a visitar a tu madre y nunca partiste.

Als ik geweten had dat er visite kwam, had ik de hond wel vastgezet.
Si hubiera sabido que venía companía, … hubiese sacado al perro.

De visite gaat weg.
Los demás se están yendo.

Visite over de vloer?
Negocio en el suelo?

Taal van de visite: Engels, Russisch.
Idiomas para la visita: Inglés, Ruso.

Taal van de visite: Frans, Engels.
Idiomas para la visita: Francés, Inglés.

Krijgt u onverwachts visite en heeft u niet….
¿Tienes una visita inesperada y no….

Op visite bij haar zus.
En casa de su hermana.

In de weekends hebben we soms visite, of we gaan naar 'n vriend.
Los fines de semana nos entretenemos un poco, o vamos a visitar amigos.

We hebben visite. Een vriendin en een kind van acht jaar.
Tenemos huéspedes una amiga y su niño de ocho años.

Ik haat visite bij m'n ouders.
Odio visitar a mis papás.