VOORAL IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• especialmente en el mundo
• particularmente en el mundo
• en especial en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Vooral in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

internationale kringen, vooral in de Angelsaksische wereld.
círculos internacionales, especialmente en el mundo anglosajón.

brengen ze nieuwe en opwindende innovaties naar boven, vooral in de e-commerce wereld.
interesantes innovaciones, especialmente en el mundo del comercio electrónico.

artistieke expressie in de literatuur, vooral in de Engelstalige wereld.
sus manifestaciones artísticas en la literatura, especialmente en el mundo anglófono.

Veel wereldgodsdiensten, vooral in de westerse wereld, brengen de idee naar voren
Muchas de las religiones del mundo, especialmente del mundo occidental, promueven la idea de

Dit zal je loopbaanontwikkeling ondersteunen, vooral in de academische wereld, en je in staat stellen om een brede
Esto apoyará el desarrollo de carrera, sobre todo en el mundo académico, así como permitir

je voor iedereen een onschatbare waarde zult zijn, vooral in de online wereld.
serás un activo invaluable para cualquier persona, especialmente en el mundo en línea.

diensten die worden verbruikt in de landen van de Eerste Wereld wordt daadwerkelijk uitgestoten buiten de grenzen van die landen, vooral in de derde wereld, vindt een nieuwe studie.
de carbono asociadas con los bienes y servicios consumidos en los países del Primer Mundo se emiten fuera de las fronteras de esas naciones, principalmente en el mundo en desarrollo.

Een vakantie in de stad vooral in de wereld met meer dan 1.500 jaar geschiedenis, verdwalen in de romantische straatjes
Visita disfrutar de unas vacaciones en la ciudad, especialmente en el mundo con más de 1.500 años de historia,

Vooral in de wereld van de mode en entertainment,
Especialmente en el mundo de la moda y del espectáculo,

Dat heeft vooral in de westerse wereld veelal geleid tot een gewijzigde houding ten opzichte van de overgeleverde waarheden,
Esto ha llevado, sobre todo en el mundo occidental, a un fuerte cambio de actitud con respecto a las verdades, valores

de vermindering van het aantal roepingen en het verouderingsproces, vooral in de westerse wereld; de economische problemen als gevolg van de zware mondiale financiële crisis;
la disminución de vocaciones y el envejecimiento, sobre todo en el mundo occidental, los problemas económicos como consecuencia de la grave crisis financiera mundial,

dat wil zeggen in de wereld van de planeten, maar vooral in de wereld van de vaste sterren, heeft beleefd.
en el mundo de las estrellas errantes y, sobre todo, en el mundo de las estrellas fijas.

dat wil zeggen in de wereld van de planeten, maar vooral in de wereld van de vaste sterren, heeft beleefd.
en el tiempo de invierno y en particular en el transcurso de estas dos semanas que siguen al solsticio de invierno, la Tierra rememora con la mayor intensidad lo que Ella misma ha vivido, durante el verano, en las lejanías del Cosmos,"> en el mundo de las estrellas errantes y, sobre todo, en el mundo de las estrellas fijas.

Vooral in de wereld van de mobiele gebruiker.
Especialmente en el mundo de los usuarios móviles.

Dit compliceert de erkenning van het lijden van de zieken, vooral in de wereld van het werk.
Esto complica el reconocimiento del sufrimiento de los enfermos, especialmente en el mundo del trabajo.

Vooral in de wereld van vandaag speelt het hoofdkantoor van het bedrijf niet langer een grote rol.
Especialmente en el mundo de hoy, la sede de la companía ya no juega un papel importante.

Vooral in de wereld van vandaag, waar voor elk probleem een oplossing bestaat,
Especialmente en el mundo de hoy, donde hay un remedio para cada problema,

Dezelfde producten worden vernieuwd, vooral in de wereld van mode ontwerp,
Se renuevan los mismos productos, especialmente en el mundo de diseño de moda,

De definitie van"kwaliteit" is subjectivegoogle vooral in de wereld van internet marketingggoogle is het belangrijk om duidelijk te definiëren.
La definición de"calidad" es subjectivegoogle especialmente en el mundo de Internet marketingggoogle es importante definir con claridad.

Koolhydraatinname is een onderwerp waar in de sportwereld veel over wordt gesproken, vooral in de wereld van die sporten waarbij….
La ingesta de carbohidratos es un tema del que se habla mucho en el mundo de los deportes, principalmente en….