VORIGE BOODSCHAP - vertaling in Spaans

• mensaje anterior
• mensaje previo
• último mensaje

Voorbeelden van het gebruik van Vorige boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een vorige boodschap hebben we ook de term METAVISIE aan jullie geïntroduceerd,
En un mensaje pasado, también introdujimos el término de METAVISIÓN,

wij brengen jullie deze boodschap ter aanvulling van de vorige boodschap van Compassie, en om jullie begrip en inzicht in deze
les traemos este mensaje que complementa a nuestro mensaje previo sobre la Compasión, que ahora ampliará su entendimiento

Ik u reeds geopenbaard heb in de vorige boodschap, is een valse Christus
ya os he revelado en el mensaje precedente; es un falso cristo

Daar we deze grilligheden al in onze vorige boodschap vertelden, denken we dat je nu een toename ziet van deze fenomenen
En tanto hemos mencionado estas aberraciones en nuestro mensaje anterior, creemos que verás aumentar estos fenómenos

raden wij je aan om een vorige boodschap, getiteld Extase
sugerimos que leas un mensaje anterior titulado El Extasis

onze verwijzingen naar God en Schepper in onze vorige boodschap betekent dat zij niet dezelfde zijn
nuestras referencias a Dios y Creador en nuestro último mensaje significa que no son los mismos,

In onze vorige boodschap vertelden we jullie dat onze ruimtefamilie zo veel mogelijk de stralingsniveaus vermindert en in andere boodschappen hebben we gezegd
En nuestro mensaje previo les contamos que nuestra familia espacial está reduciendo a la extensión posible los niveles de radiación,

stellen we voor dat je een vorige boodschap eerst leest met de titel Ecstasy and the Heart,
sugerimos que leas un mensaje anterior titulado El Extasis y el Corazón, que presenta un método simple para

Zoals voor de energetische scenario's die beschreven zijn in onze vorige boodschap over de presidentiële verkiezing in de Verenigde Staten,
En cuanto a los escenarios energéticos descritos en nuestro último mensaje acerca de la elección presidencial en los Estados Unidos,

Een lezer die “verwijzing bibliotheek” vertaalde in een vorige boodschap waardoor we weten “dat alles er is om te weten”, vroeg waarom wij bijdroegen aan colleges in het Nirvana wat we zeiden over het Maleisische vliegtuig dat werd neergeschoten in de Oekraïne.
Un lector que interpretó"referencia bibliográfica" en un mensaje previo, es a nuestro saber"todo lo que hay que saber" preguntó por qué atribuimos a los colegas del Nirvana lo que declaramos sobre el avión de Malasia que fue derribado en Ucrania.

In vorige boodschappen noemden we talloze voorspellingen
En mensajes previos mencionamos numerosas predicciones

Wij hebben jullie gedurende onze vorige boodschappen al enige tips gegeven.
Hemos aportado algunos consejos para todos ustedes durante nuestras anteriores canalizaciones.

In vorige boodschappen noemden we talloze voorspellingen
En un mensaje previo mencionamos numerosas predicciones

In vorige boodschappen hebben we gesteld
En anteriores mensajes hemos establecido

is doorgegaan met diverse middelen van hulp die we opgenoemd hebben in vorige boodschappen.
ha continuado por las diversas formas de ayuda que hemos enumerado en los mensajes previos.

In het kort- omdat dit al uitgebreid behandeld is in diverse vorige boodschappen- Aarde verkoos om de derde dichtheid te verlaten,
En breve- debido a que esto ha sido extensivamente cubierto en varios mensajes previos- La Tierra eligió abandonar la tercera densidad,

We zijn al bezig geweest met de vorige boodschappen over de gevoelens van geestelijke depressiviteit
En los mensajes anteriores nos hemos enfocado en los sentimientos de depresión espiritual o desánimio(Salmo 42),

In de vorige boodschappen hebben wij gewezen op de wisselwerking van chaotische gebeurtenissen
En mensajes anteriores nos hemos referido a la interacción de los eventos caóticos

In vorige boodschappen hebben we gezegd
En mensajes anteriores hemos dicho

In vorige boodschappen hebben we verklaard
En previos mensajes hemos afirmado que