VROUW HET - vertaling in Spaans

• mujer que
• esposa lo
• chica lo

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag of z'n vrouw het nog leuk vindt in bed.
Pregúntale si su esposa se cansó de acostarse con él.

Waar heeft die vrouw het over?
¿De qué habla esta mujer?

Dat je vrouw het weet.
Que tu esposa se enterara.

Hiermee bedoelen we dat elke vrouw het op een andere manier beleeft.
Con esto queremos decir que cada mujer lo vive de una forma diferente.

Weet uw vrouw het?
¿Su mujer lo sabe?

De vrouw het negatieve, daarom wordt het ontkend en uitgesloten.
La mujer lo negativo, por lo tanto se niega y se excluye.

Kon m'n vrouw het zo maar horen.
Ojala mi mujer lo pudierá oir así.

Voelde zijn vrouw het zelfde?
¿Su esposa se sentía igual?

Echter, als de vrouw het doet in de VAE.
Sin embargo, si la mujer lo hace en los Emiratos Árabes Unidos.

Net zoals ik er zeker van ben dat jouw vrouw het gedaan heeft.
Estoy seguro que tu mujer lo hizo.

Onthoud dit, het is een vrouw het is een man.
Recuerden esto, este es una mujer, este es un hombre.

Films over mannen die samenwerken tot een vrouw het verknalt.
Películas de tipos que colaboran bien como ustedes… y una mujer lo fastidia todo.

Wat zou ik graag willen dat die vrouw het ontdekte!».
¡Cuánto me gustaría que esa mujer la descubriera!».

Hadden we dat pakje maar onderschept voor de vrouw het opende.
Me gustaría que hubiéramos interceptado esa caja antes de que la esposa la abriera.

Ja, meestal voordat een vrouw het met me uitmaakt.
Sí, por lo general justo antes que una mujer me mande a paseo.

En nu heeft de interventie vrouw het.
Y ahora la intervención mujer lo tiene.

Jammer genoeg besefte mijn vrouw het ook.
Desafortunadamente, mi esposa se dió cuenta primero.

Rond de ovulatie is de vrouw het meest vruchtbaar.
Alrededor de la ovulación, la mujer es más fértil.

Hij wil niet dat zijn vrouw het weet.
No quería que su mujer lo supiera.

Ik weet niet of zijn vrouw het gemerkt heeft.
No sé si su esposa se dio cuenta.